34.卖残牡丹
临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。
应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。
红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘!
及至移根上林苑,王孙方恨买无因。
题意:出卖残败的牡丹花。牡丹,是唐宋间最受珍爱的花卉。晚唐罗隐《牡丹》诗云:“当庭始觉春风贵,带雨方知国色寒。”称牡丹为国色,可知人们爱得多么深厚。残牡丹,鱼玄机借以自喻。推敲诗意,此诗应作于她受到刘潼“顾盼”以后不久。诗中后四句透露出刘潼有过纳她为妾的意思,但她有所顾虑,主要是心恋“王孙”,不大乐意“移根上林苑”。这年鱼玄机约二十三岁,年龄虽不算大,但在当时人的眼里,已过了妙龄时期。鱼玄机二十岁时写给李郢的一首诗中已经自称“旧女”,又过了三年,当然要自比为开残的牡丹了。
〔临风二句〕看见牡丹花瓣频频落地,我面对风几发出叹息;芬芳的情态暗暗消损,又过去了一个阳春。〔兴叹〕发出感叹声。成语:望洋兴叹。
〔应为二句〕开残的牡丹没人买,该是为了标价太高,人们不敢相问;却也因为香气过于浓郁,才使粉蝶儿难以相亲。〔价高〕牡丹价高,见白居易《秦中吟·买花》诗:“一丛深色花,十户中人赋。”又见欧阳修《洛阳牡丹记·风俗记第三》:“接花工尤著者,谓之门园于,豪家无不邀之。姚黄一接头,直钱五千,秋时,立契买之,至春见花,乃归其值。”“魏花初出时,接头亦值钱五千,今尚值一千。”〔缘〕因为。〔蝶〕比喻缺少才貌的求婚者。在《冬夜寄温飞卿》诗中又曾把这类人比喻为“暮雀”。
〔红英二句〕这样的红花绿叶只适合生长在宫廷,哪里忍受得了摆在路边出卖而染上埃尘!二句透露出已有高官愿把开残的牡丹买进“宫里”。
〔及至二句〕等到把牡丹移截进宫苑,“王孙”才会抱恨:想买它再没有可能。〔上林苑〕秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百
79
里。司马相如有《上林赋》。苑,古代养禽兽的园林,也栽有供观赏的花木。本诗中的“上林苑”是用来比喻节度使蓄养美人的后庭。〔王孙〕封王者的子孙。也泛指一般贵族的子孙。诗中当是暗指玄机旧日的丈夫李亿。以上二句所表现的思想感情是:既想进节度使的后庭,更难忘与李亿的旧情。如果一旦进了节度使的后庭,便与李亿永无相见之期,即使将来李亿回心转意,也没有用处了。正如唐崔郊赠给他所爱的人诗中所说:“侯门一入深如海,从此萧郎是路人。”(见《云溪友议·于颉(di)》及《全唐诗话·崔郊》)所以鱼玄机最后还是决定不去。