- 译本 >
- 莱蒙托夫诗选 - 余振、顾蕴璞译 >
- 抒情诗
悬崖
83字 下载全书
（1841）
金色的彩云在巨人似的
悬崖的怀抱中歇过一宿；
她一早奔上自己的程途，
快乐地在那蓝天中漫游；
但在悬崖老人的皱纹中
留下一片湿漉漉的痕迹。
他孤独地站着，陷入沉思，
而在荒野中低低地哭泣。
余振 译
（1841）
金色的彩云在巨人似的
悬崖的怀抱中歇过一宿；
她一早奔上自己的程途，
快乐地在那蓝天中漫游；
但在悬崖老人的皱纹中
留下一片湿漉漉的痕迹。
他孤独地站着，陷入沉思，
而在荒野中低低地哭泣。
余振 译