《恨海》(一〇回)
481字 下载全书
标“写情小说”。署名“南海吴趼人”。本年九月(10月)上海广智书局出版。每回皆有眉批。
翻印本有:1924年上海时还书局本,由许啸天标点;1926年上海世界书局本,由魏冰心标点并作序;1956年11月上海文化出版社本,有所删节。又阿英编《庚子事变文学集》(1959年5月中华书局出版)、《中国近代小说大系》《我佛山人文集》《吴趼人全集》均予收录。
按一:作者《说小说·杂说》(见《月月小说》第8号):“吾前著《恨海》,仅十日而脱稿,未尝自审一过,即持以付广智书局。”可知写于本年九月(10月)前不久。
按二:此书眉批未署名,似为作者所为。第八回有一条眉批云:“据作者云,曾经气厥,一去时实系如此情景,故写得出也,可谓现身说法。”虽称“据作者云”,实为夫子自道。又同回另一条眉批云:“中国电报局必用洋码,实所不解。是殆崇拜外人,甘忘根本使然。不便商民犹其次也。”这与吴趼人《趼廛剩墨》中《主权已复乎,主权已亡乎》所表现的思想完全一致。该文云:“近日中国邮政局新建屋舍,榜门之华文曰‘上海邮政总局’,西文则书General Post Office等字,译言为‘国家邮政局’也,合华、洋文皆无中国名义。若内地局署,吾固一望而知为中国之局矣,以无他国杂居也。今乃在华、洋各国杂居之地,吾视之,乃大惑不解焉。岂中国之主权已复,上海为中国所有地,更无俟冠以国名,一如内地之各署乎?抑中国已亡,遂无中国之名义乎?”两处如此相似,不可能出于巧合,只能解释为《恨海》的眉批也出于吴趼人之手。