仓景恬来函(三通)
仓景恬来函①
一②受业仓景恬,谨禀夫子大人阁下:敬禀者。接奉钧缄,厚承垂眷,感切寸心,无时或释。恭维道躬康胜,德履安和,引企绛帷,定孚私念。夫子大人为国勤劬,焦劳过甚,以至玉体违和,现已奏请开缺,逖听之余,五中眷恋,匪言可宣。然圣恩倚重,未必准予退闲,尚希珍摄柱石,是所虔祷。景恬谢恩摺奏,尚未奉到朱批。常关税务交卸后,毛中丞③饬行到任,已于前月下旬接篆。惟初典刑章,时虞陨越,尚望垂颁圭桌,俾有遵循,则桃李公门,益受栽培于无尽也。慈母久思迎养,因道途梗阻,远莫能来,徒切寸草春晖之感。湖南军务,前因江西义
①仓景恬,时任湖南按察使。 ¥+
②此函疑为咸丰十一年(1861年)
写。
③毛鸿宾,字寅庵,时任湖南巡抚。
461
宁、瑞州一带被贼窜扰,湘省东隅已形戒警。现又窜陷崇、通等处,蒲圻相继失守,北面又当设防。合计通省水陆兵勇不下二万,似尚足供防剿,特糗粮不逮,当局深忧,实难筹策耳。广西游贼,剿抚兼施,投诚者已得万余众,现已肃靖,南面暂可无忧。贵州在湘省之西,今尚安帖。知关荩念,谨述以闻。蒙示鄣省情形,可为浩叹:又坪中丞实亦难于撑持也。景恬右手中指屈而不伸,业经一载,百方调治不能就痊,恐或竟成残废,
奈何:肃泐谨复,恭请颐安,伏祈垂鉴。
受业景恬谨禀
敬禀者:夏初乘李黼堂方伯②入秦之便,曾肃寸禀,托为带呈。嗣闻伊行次鄂城,因病暂假,不卜何时始达钧聪?兹接西省来函,忻悉节麾已临秦陇,临风引领,倍笃依忱。伏维夫子大人道躬禔福,德望绥猷,廊庙江湖,久仰希文在抱,儿童走卒,咸钦句马重来,遥知一路香花,举欣欣然有喜色而相告。昔鲜于侁再为转运,温公谓为非宜,然此公乃一路福星,朝廷欲倚以救东土之弊,其夫子大人今日之谓矣。闻自多帅抵秦后,军事颇有起色。惟汉南一带寇患日深,黼堂既无前行确音,即将来到秦,亦未知两总理能否和协,柏垣不专筹饷之任,与各营无多交涉,较可稍省焦劳。比来茀履当益臻安和,世兄想仍留京寓,均为驰念。景恬趁公如旧。湘中大吏,近来屡有更移,独景恬郁郁久居,进退维谷,明知与时异趣,何敢复萌冀
①此函疑为同治二年(1863年)
五月写。
②李桓,字黼堂,时任江西布政使。
462
幸之心?惟是此后一切愈觉为难,搔首苍茫,诚不知计将安出耳湘中自入夏以后,日久亢旸,四乡盼泽甚急,自五月秒分坛步祷,迄今半月之久,尚未蒙大沛甘霖,倘不幸偏灾竟成,将有坐困之势,是尤目前岌岌可虞者。知关荩注,谨以附陈。专肃寸禀,祗展依私,虔请福安,祗叩任禧。
受业仓景恬谨禀
三①敬禀者:窃景恬前乘李黼堂方伯入秦之便,肃具寸禀,祗布依私。嗣六月初旬,黼堂因病折回,复经缕肃一缄,并前禀由驿递寄,长途梗阻,未知何时始达钧聪?兹于立秋后晨,接奉四月十九日手谕,庄诵之下,伏承垂注殷肫,并以去岁所呈戋戋,再蒙齿及,感铭既切,惭悚尤深。恭念夫子大人望实逾崇,起居增健;并欣悉抵陕后即绾藩条。窃念夫子大人敭历中外,垂四十年,此番特以恩命难违,勉为苍生复出,至于官阶迁转,毫不以此为荣。第秦中自发、回交乱以来,两年之中顿使第一完富之区变为疮痏,虽日气数,或亦人谋。方今救时良图,无如吏治为急,一方得贤牧令,即一方之民命保全必多。方伯权不及中丞,而用人乃其专政;且以曩岁游历之地,威望素孚,定知吏畏民怀,治理蒸蒸丕变,此不敢为函丈贺,而窃为秦人私致庆幸者也。惟承谕匮乏情形,读之深殷驰念。来源罄竭,而出款难缓须臾,无米之炊,想荩怀倍增焦灼。所祝天心厌乱,寇患早平,否则萧墙之忧,将不独秦中为然耳。景恬熊湘羁滞,久愧浮沉,徒以亲老家贫,退归无所,不得不隐忍迁
①此函疑为同治二年(1863)
六、七月间写。
463
就,以冀相容。不图近日情形益觉非是,其在在令人难堪之状,实有不敢言亦不能尽言者。因念贫者士之常,啜菽亦堪养志,而需者事之贼,恋豆必致贻灾,与其坐待排挤,何若先几好遁。现已决计引疾,一俟交卸后,即当奉母言归。至舍间自前秋迭遭寇扰之余,四壁徒存,其积年廉俸所余,约可敷衍一半年,此时亦不暇为长久计。惟念自尘外吏十有八年,只以性拙才迁,所如辄阻;既负三朝知遇,复辜教育深仁,莫同报德之蛇,致类不舞之鹤,是则私衷所深用愧恨,当亦夫子大人所闻而感喟者也此后山中僻处,羽便难逢,西望关中,弥增依恋。承谕将先严墨刻再寄一分,缘邮递不便,前缄但附呈缩临坐位四张,俟摹泐全部告成,谨再觅便呈上。专肃寸禀,虔沥悃忱,恭请福安,伏祈慈鉴。临禀不胜依依之至。
受业仓景恬谨禀