七

美人鱼怀着茫然的忧伤，

在碧波的河上如此歌唱；

河水奔腾着，哗哗喧响，

把映在水中的云影摆晃。

顾蕴璞 译

[1] 别林斯基称此诗为“俄罗斯诗歌中不可多得的珍品之一”，并把它归入“诗人个性在斑斓的生活幻象中消失的纯艺术诗篇”。