器用布绢不如法

凡造器用之物¹，不牢固真实²，及绢布之属纰薄、短狭而卖者³，各笞五十，其物入官。

【译文】

凡是制造器物、用品，不牢固不真实，以及丝绢棉布之类粗糙单薄、长度不够和幅宽狭窄而出卖的，各种情形都笞五十，物品没收入官。

【注释】

¹器用之物：有固定形状使用价值的物品。

²真实：制作物品应该按照本来的材质和方式制作，不增加或减少材料和程序，例如丝绸夹杂棉线、用榫卯连接改为胶粘或钉子减少工序之类，偷工减料使得结果不符合制作物品的质量要求，不能真实反映物品的实际情况，丝绸夹棉线做的丝绵冒充丝绸，假货冒充真货。

³绢布：丝绸和棉布可以作为交换的中间物类似货币的作用，法律规定此种情形下绢布有规定的质量、尺寸、重量标准，不符合标准不允许流通。纰（pī）薄：丝织品经线纬线单薄不均匀，纺织成品单薄有纰漏瑕疵。