毁大祀丘坛

凡大祀丘坛而毁损者¹，杖一百，流二千里；壝门²，减二等。若弃毁大祀神御之物者³，杖一百，徒三年；遗失及误毁者，各减三等。

【译文】

凡是毁坏大祭祀的天坛和地坛建筑的，杖一百，流放二千里；毁坏壝门的，减二等处刑。如果毁坏或者抛弃大祭祀时用的神御之物的，杖一百，徒三年；遗失或者过失导致毁坏的，各种情况减三等处刑。

【注释】

¹丘坛：祭天用的圆形堆土，通常上面有圆形的建筑，称为天坛。祭祀土地用的方形土堆，通常也在上面建有方形的建筑，称为地坛，取天圆地方的意思。破坏严重的为毁，破坏不严重的称为损。

²壝（wēi）门：天坛或者地坛之外的墙垣，有门可以供出入。

³神御之物：祭祀时用的供给神的物品，称为神御，如床、几、帷、幔、祭器之类。