党怀英
【诗人小传】
(1134—1211) 字世杰,号竹溪,原籍冯翊(今陕西大荔),其父宦于泰安军,遂为奉符(今山东泰安)人。举大定进士,官至翰林学士承旨。能诗文,兼工书法。其现存诗篇中,颇杂有老庄思想。
奉使行高邮道中(之一)
党怀英
野云来无际,风樯岸转迷。
潮吞淮泽小,云抱楚天低。
蹚足+荅船鸣浪,联翩路牵 [1] 泥。
林鸟亦惊起,夜半傍人啼。
【赏析】
高邮,今属江苏,南宋时为淮南东路高邮军治所,隔楚州与金朝的山东东路、山东西路相望。诗人奉使南宋一事,《金史》本传、《大金国志》“文学翰苑下”、赵秉文《中大夫翰林学士承旨党公神道碑》、元好问《中州集》小传均失载,所谓“诗能补史之阙”,此之谓也!
诗人为金代明昌年间文坛盟主,他的这首诗以描写奉使出行高邮道中的景物为主,显示出诗人杰出的描写才能。首联写天空飘浮着来去自如、了无边际的云彩;河风鼓动着征帆,船行甚速,岸上的景物也渐渐转而迷离难辨。云,用“野”字来形容,便见出其活泼放肆、无拘无束。联系诗人的生活线索,这句诗恐怕还不是单纯的写景。诗人长期在朝廷翰林院供职,成天缠身于公文书牍之中,一旦奉使出访,那心情自然格外快适。这“野云”的意象,实在可以看成是诗人快适心境的象征。元好问评党诗“寄兴高妙”,于此正可见出端倪。“风樯岸转迷”一句,不仅写出了风鼓动着征帆,船行甚速的情形,同时也暗示出时间已经向晚,故岸上的景物渐转凄迷。这不仅表明诗人挺立船头观赏岸景的时间之长,而且为末句的“夜半”埋下了伏笔。这一联虽然信息载荷颇大,读来却流走自如,疏宕有致,可谓疏而不漏,足以涵盖全篇。
颔联“潮吞淮泽小,云抱楚天低”,是金诗中写景的名句。这联的好处:一在切合地理。淮泽,这里指淮水和高邮湖。据《读史方舆纪要·河南·淮水》记载,宋绍熙五年(金明昌五年,1194),淮河潮水自洪泽湖以下主流合于运河,经高邮湖进入长江。“潮吞淮泽小”五字,是说高邮湖容纳不下淮河潮水,显得湖很小。这便简明精当地概括了这段地理变迁的史实,再现了淮河潮水吞没高邮湖的壮观场景。二是写出了由北入南的诗人对南方的第一印象。“楚天”在这里是泛指南方的天空,云合天低,这正是南方天空的常见景观。三是气魄宏大,骨力坚挺。诗人以淮泽为“小”,以楚天为“低”,显示了身为大金国重臣的诗人雄视江南的豪迈气度。形成诗歌境界阔大的内在原因,在于诗人的胸襟阔大。这两句诗所展示的气魄和力度,我们曾经在唐诗中领略过,但在宋诗中已鲜见其迹,这正是金诗有别于宋诗的特色所在。
如果说颔联尚在虚写诗人初入南国之印象的话,那么颈联“蹚足+荅船鸣浪,联翩路牵泥”则是实写使船在高邮水道中破浪前行的情形。“蹚足+荅”是浪击船头发出的声音;“联翩”描写纤夫拉船的阵形。诗人在同题第二首诗中写道:“细雪吹仍急,凝云冻未开。”可见此时天空正飘洒着细雪,这是造成“路牵泥”(拖在路上的纤绳带起泥泞)的原因。纤夫们冒着细雪戮力拉船,使船乘风破浪,奋勇前行。以这幅画面为背景,我们仿佛看到作为使节的诗人,正顶风冒雪,挺立船头,率船前进。
前六句已将“奉使行高邮道中”的题面写足、写尽,尾联本难着笔,但诗人却收煞得异常巧妙。“林鸟亦惊起,夜半傍人啼”,诗人以使船惊动林鸟,点明使船在昼夜兼程,并以林鸟夜啼来映衬诗人奉使出行、身入异国时的警悚心情。“夜半”又与首联的天色“转迷”遥相呼应,形成首尾圆合的严谨格局,体现出诗人在结构上的独运匠心。
据《归潜志》卷八记载,党怀英曾向赵秉文传授诗法说:“律诗最难工,须要工巧周圆。五十六字皆如圣贤,中有一字不经炉锤,便若一屠沽子厕其间也。”这首五言律诗便可看作是其“工巧周圆”理论的实践了。
(沈时蓉)
注 释
[1].牵:通“纤”,读去声。同题第二首有“牵闲时掠水”句,是其证。
渔村诗话图
党怀英
江村清景皆画本,画里更传诗语工。
渔父自醒还自醉,不知身在画图中。
【赏析】
这是一首题画诗。我国向来有以画配诗的传统,让两种艺术合而为一,相得益彰。诗因画而具体可感,形象生动;画因诗而意境拓宽,耐人寻味。本诗作者是一位题画的高手。他首先指出“江村清景”都是绘画取材的依据。这个“清”字,不可匆匆放过,很值得玩味,在这里不仅指江村景色清新可喜,而且还暗示画家与诗人有其独特的审美眼光,他们摄入画面的,是符合自己审美情趣的清新景色,而与一般世俗之人的爱好迥然不同。北宋诗人黄庭坚曾指出:“天下清景,初不择贤愚而与之遇,然吾特疑端为我辈设。”(宋释惠洪《冷斋夜话》卷三)正是说的这个道理。
诗人所题的这幅画,显然是一幅诗意画。画家择取描写渔村的诗句,并与现实的“江村清景”结合起来,加以创造性的想象发挥,从而构成形象的画面。这种诗意画,诗人称之为“诗话图”。占据这幅画面重心地位的,是一位“自醒还自醉”的悠然自得的渔父形象,暗示出原诗所描写的渔村景观,非常自然贴切;而这画所传达出的诗篇意境,也非常完美协调;所以诗人称许道:“画里更传诗语工。”用一点两面的简练笔触,对原诗与图画都作了由衷的赞美。
画家创作诗意画,不仅需要潜心体悟诗句的意境,而且需要贴近生活,以“江村清景”作为构图的素材。而诗人题画,也需要将画面与现实的“江村清景”作参照比较。诗人将画面中“自醒还自醉”的渔父形象突现出来,让他还原于生活,称他“不知身在画图中”。这结尾的一句,分明是诗人看画的感受,却说成是画中渔父之不自知。这就造成了一种真真假假、虚虚实实、惝恍迷离的艺术效果,因而产生出无穷的韵味。清人许印芳曾总结题画诗创作的规律说:“凡写画景,以真景伴说乃佳。”(《律髓辑要》卷一)这首题画诗是符合这一创作规律的,诗中的渔父既有似醒似醉、呼之欲出的真切情态,又指明他是身在画图中,与读者相隔有一段审美距离。让读者感到正面对着一件精美生动的艺术品,而不是面对着一个真人,从而获得似真非真、似画非画的审美体验。
这首题诗意画的小诗,运笔曲折有致,深刻地揭示了实境、诗境、画境三者之间的关系,不言理而理自在其中。读者细思之,可悟题画之法。
(詹杭伦)