忆江南 宿双林禅院有感
0字 下载全书
忆江南 宿双林禅院有感¹
心灰尽，有发未全僧²。风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠。情在不能醒。 摇落后³，清吹那堪听⁴。淅沥暗飘金井叶⁵，乍闻风定又钟声。薄福荐倾城⁶。
【校】
〔调〕袁本作“望江南”。
【笺注】
¹双林禅院：在北京 阜成门外二里沟。朱彝尊日下旧闻引刘侗帝京景物略：“万历四年，西竺南印土僧左吉古鲁东入中国，初息天宁寺。后过阜成门外二里沟，见一松盘覆，趺坐其下，默持沱罗尼咒，匝月不食……毕长侍奏之。赐织金禅衣，为建寺曰西域 双林寺。”又据北京名胜古迹辞典，门头沟区清水乡 上清水村西北山坡间亦有双林寺。性德妻卢氏于康熙十六年五月去世后，至十七年七月才葬于皂夹屯祖坟。饮水词笺校谓双林禅院为卢氏厝柩之处。然而据青衫湿悼亡词：“咫尺玉钩斜路，一般消受，蔓草斜阳。”可见卢氏厝柩之处，离性德家近在咫尺。什刹海近旁有龙华寺，据李雷纳兰性德一书说，龙华寺为纳兰氏家庙。因此卢氏厝柩之处，可能在龙华寺。后姜宸英在性德家中任西席，亦馆于龙华寺，以其近也。此词为悼念卢氏而作，可无疑。可能作于康熙十六年秋季。
²陆游衰病有感诗：“在家元是客，有发亦如僧。”
³摇落：凋谢，零落。宋玉九辩：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”
⁴清吹：此谓凄清的声音。宋 黄庭坚煎茶赋：“洶洶乎如涧松之发清吹，皓皓乎如春空之行白云。”
⁵金井：有雕栏的井，用以美称宫廷或园林中的井。井边多植梧桐，故金井叶指梧桐的落叶。唐 张籍楚妃怨诗：“梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。”
⁶薄福：薄福之人，作者自谓。荐：祭祀时献牲。左传 隐公三年：“可荐于鬼神，可羞于王公。”汉 李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”后因以倾城指美貌女子。