又
又¹
荒鸡再咽天难晓²,星榆落尽秋将老³。毡幕绕牛羊,敲冰饮酪浆。 山程兼水宿⁴,漏点清钲续⁵。正是梦回时,拥衾无限思。
【校】
〔正是二句〕瑶华集作“正是晚香时,临风无限思”。
【笺注】
¹词中有“漏点清钲续”之句,当是扈驾随行,故系于康熙十六年九月扈驾巡视沿边内外时。参见前浣溪沙(欲寄愁心朔雁边)注¹。按作者于十七年十月亦扈驾巡视北边,但按照传统农历,十月应列入冬令,而词句曰“秋将老”,故不从。
²荒鸡:古时以夜三鼓前鸣的鸡为荒鸡。再咽,指第二遍鸡声也沉寂了。汤显祖牡丹亭冥誓:“梦回远塞荒鸡咽。”
³星榆:指白榆。唐 刘禹锡和兵部郑侍郎省中四松诗十韵:“月桂花遥烛,星榆叶对开。”
⁴唐 李嘉祐送从弟永任饶州录事参军诗:“一官万里向千溪,水宿山行鱼浦西。”
⁵漏点:漏壶滴下的水点。钲:古乐器,形似钟而狭长,有长柄,用时口朝上,以槌敲击。行军时用以节止步伐。
又
又¹
惊飙掠地冬将半²,解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流,茫茫一片愁³。 烧痕空极望⁴,鼓角高城上。明日近长安⁵,客心愁未阑⁶。
【校】
〔惊飙句〕通本、张本作“白日惊飙冬已半”。
【笺注】
¹据徐乾学所作作者墓志铭,“上之幸海子、沙河……及登东岳,幸阙里,省江南,未尝不从”。清实录康熙二十三年九月,“丁亥,以圣驾东巡,颁诏天下”。十一月,“庚寅,上回宫”。与此词“冰合大河流”之句时地相符,故系于二十三年十一月。
²惊飙:暴风。李白古风五十九首其四十五:“八荒驰惊飙,万物尽凋落。”
³见前点绛唇(五夜光寒)注⁵。大河:指黄河。
⁴烧痕:野火烧过的痕迹。苏轼正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院诗:“稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。”
⁵长安:借指清朝的京城北京。
⁶作者担任侍卫多年,对这职务已十分厌倦,而娶沈宛为侍妾的事尚未有定局。参见前言。
又
又¹
榛荆满眼山城路,征鸿不为愁人住²。何处是长安³,湿云吹雨寒。 丝丝心欲碎⁴,应是悲秋泪。泪向客中多,归时又奈何!
【笺注】
¹词中有“泪向客中多,归时又奈何”之语,当作于妻子卢氏去世后不久。卢氏于康熙十六年五月三十日产后病故。
²征鸿:远飞的大雁。宋 黄公度青玉案词:“欲倩归鸿分付与,鸿飞不住。”
³长安:借指北京。
⁴丝丝:形容雨细。宋 范成大鞭春微雨诗:“旛胜丝丝雨,笙歌步步尘。”
又
又¹
黄云紫塞三千里²,女墙西畔啼乌起³。落日万山寒,萧萧猎马还⁴。 笳声听不得,入夜空城黑。秋梦不归家,残灯落碎花⁵。
【笺注】
¹从此词“秋梦不归家”之句看,可能与上一首词作于同一时期。
²黄云:指黄云戍,唐时所设的边戍,其地未详。李白紫骝马诗:“白雪关山远,黄云海戍迷。”王琦注:“白雪、黄云,皆唐时戍名。白雪戍在蜀地……黄云戍未详所在。”紫塞:晋崔豹古今注上都邑:“秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。”此处黄云、紫塞均指长城。
³女墙:城墙上面呈凹凸形的小墙。释名 释宫室:“城上垣,曰睥睨……亦曰女墙,言其卑小,比之于城,若女子之于丈夫也。”韩偓故都诗:“塞雁已侵池籞宿,宫鸦犹恋女墙啼。”
⁴萧萧:马鸣声。诗车攻:“萧萧马鸣,悠悠斾旌。”
⁵花:指灯花。唐 戎昱桂州腊夜诗:“晓角分残漏,孤灯落碎花。”