满庭芳
0字 下载全书
满庭芳¹
堠雪翻鸦²，河冰跃马，惊风吹度龙堆³。阴磷夜泣⁴，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡⁵。只应是、金笳暗拍，一样泪沾衣⁶。 须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯⁷。叹纷纷蛮 触⁸，回首成非。剩得几行青史，斜阳下、断碣残碑。年华共、混同江水⁹，流去几时回。
【校】
〔村鸡〕词雅作“荒鸡”。
【笺注】
¹词中提到混同江，描写的又是冬天景色，当作于康熙二十一年八月至十二月赴梭龙时。
²堠：古代瞭望敌情的土堡。
³龙堆：见前南歌子（古戍饥乌集）注⁵。此泛指沙漠或边地。
⁴阴磷：谓鬼火。元稹代曲江老人百韵诗：“破船沉古渡，战鬼聚阴磷。”
⁵中宵起舞：见前生查子（短焰剔残花）注⁴。
⁶宋 洪皓江梅引词：“更听胡笳，哀怨泪沾衣。”暗拍：黑夜里河水的拍击声。谓笳声和水声同样使人凄然下泪。
⁷杜甫秋兴八首其四：“闻道长安似奕棋，百年世事不胜悲。”
⁸庄子 则阳：“有国于蜗之左角者，曰触氏。有国于蜗之右角者，曰蛮氏。时相与争地而战，伏尸数万。”后称因小事而引起的争端为蛮 触之争。
⁹大清一统志 吉林一：“混同江，在吉林城东，今名松花江。源出长白山，北流会嫩江、黑龙江等江入海，即古粟末水也。”按满族在明代分为三大部族：建州女真、海西女真、野人女真。纳兰氏属于海西女真的叶赫部。各部族之间经常互相残杀。后建州女真的努尔哈赤剪平各部族，作者的高祖金台什战败，自焚而死。叶赫部世居混同江畔，因此这首词不是一般的怀古；还包含着对自己的祖先在部族战争中被残杀的隐痛。参考黄天骥纳兰性德和他的词。