又
丁巳重阳前三日¹，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽，语多不复能记。但临别有云：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。”妇素未工诗，不知何以得此也。觉后感赋长调
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。自那番摧折，无衫不泪；几年恩爱，有梦何妨。最苦啼鹃，频催别鹄²，赢得更阑哭一场。遗容在，只灵飚一转³，未许端详。 重寻碧落茫茫。料短发朝来定有霜。信人间天上，尘缘未断；春花秋月⁴，触绪堪伤。欲结绸缪⁵，翻惊漂泊，两处鸳鸯各自凉。真无奈，把声声檐雨，谱入愁乡。
【校】
〔题〕通本、张本、袁本无“长调”二字。
〔自那番二句〕原校：一作“记绣床倚遍，并吹红雨”。袁本作“记绣床倚遍，并吹红雨”。通本、张本作“记绣榻闲时，并吹红雨”。
〔几年二句〕原校：一作“雕阑曲处，同送斜阳”。袁本作“雕阑曲处，同送斜阳”。通本、张本作“雕阑曲处，同倚斜阳”。
〔最苦二句〕原校：一作“梦好难留，诗残莫续”。通本、张本、袁本作“梦好难留，诗残莫续”。
〔阑〕原校：一作“深”。通本、张本、袁本作“深”。
〔信〕原校：一作“便”。通本、张本、袁本作“便”。
〔秋月〕通本、张本、袁本作“秋叶”。
〔堪〕原校：一作“还”。通本、张本、袁本作“还”。
〔漂泊〕原校：一作“摇落”。通本、张本、袁本作“摇落”。
〔两处句〕原校：一作“减尽荀衣昨日香”。通本、张本、袁本作“减尽荀衣昨日香”。
〔把〕通本、张本、袁本作“倩”。
〔檐雨〕原校：一作“邻笛”。通本、张本、袁本作“邻笛”。
〔入愁乡〕原校：一作“出回肠”。通本、张本、袁本作“出回肠”。
【笺注】
¹丁巳：康熙十六年（一六七七），作者二十三岁。卢氏死于该年五月三十日。
²别鹄：此处比喻离别的夫妻。吴融水鸟诗：“为谢离鸾兼别鹄，如何禁得向天涯。”
³灵飚：灵风，神风。宋史 乐志祀汾阴乐章：“后只格思，灵飚肃然。”
⁴李煜虞美人词：“春花秋月何时了，往事知多少。”
⁵绸缪：指情意殷勤。李陵与苏武诗：“独有盈觞酒，与子结绸缪。”
又
又¹
梦冷蘅芜²，却望姗姗，是耶非耶³？怅兰膏渍粉，尚留犀合⁴；金泥蹙绣⁵，空掩蝉纱⁶。影弱难持，缘深暂隔，只当离愁滞海涯。归来也，趁星前月底，魂在梨花⁷。 鸾胶纵续琵琶⁸。问可及当年萼绿华⁹？但无端摧折，恶经风浪¹⁰；不如零落，判委尘沙。最忆相看，娇讹道字¹¹，手剪银灯自泼茶¹²。今已矣，便帐中重见，那似伊家¹³。
【校】
通本、张本调下题“代悼亡”。
【笺注】
¹此词可能作于康熙十六年妻子卢氏死后不久。
²蘅芜：香草名。王嘉拾遗记卷五：“（汉武）帝息于延凉室，卧梦李夫人授帝蘅芜之香。帝惊起，而香气犹著衣枕，历月不歇。”
³汉书 外戚传 孝武李夫人：“及（李）夫人卒，上以后礼葬焉。……上思念李夫人不已。方士齐人少翁言能致其神。乃夜张灯烛，设帷帐，陈酒肉，而令上居他帐。遥望见好女如李夫人之貌，还幄坐而步，而又不得就视。上愈益相思悲感，为作诗曰：‘是耶非耶？立而望之，偏何姗姗其来迟。’”
⁴渍粉：湿润的，膏状的脂粉。犀合，犀牛角制的妆盒。
⁵金泥：以金粉饰物。孟浩然宴张记室宅诗：“玉指调筝柱，金泥饰舞罗。”蹙绣，用金丝银线刺绣成绉纹状织品。
⁶蝉纱：薄如蝉翼的纱绸。海物异名记：“泉女所织绡，细薄如蝉翼，名蝉纱。”
⁷周邦彦水龙吟 梨花词：“别有风前月底，布繁英、满园歌吹。”
⁸鸾胶：传说海上有凤麟洲，多仙人，以凤喙麟角合煎作膏，能续弓弩断弦，名续弦胶，也叫鸾胶。陶谷风光好词：“琵琶拨尽相思调，知音少。待得鸾胶续断弦，是何年？”
⁹萼绿华：传说中的女仙。真诰 运象：“萼绿华者，自云是南山人，不知是何山也。女子，年可二十上下，青衣，颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家，自此往来，一月辄六过其家……与权尸解药，亦隐景化形而去。”
¹⁰恶：犹甚。恶经风浪，谓经历很大的风浪。
¹¹娇讹道字：形容青年妇女读字不准。苏轼浣溪沙词：“道字娇讹语未成，未应春阁梦多情。”
¹²泼茶：参见前浣溪沙（谁念西风独自凉）词注³。
¹³伊家：即伊，伊人。家，自称或他称的语尾助辞，无义。