又
谁翻乐府凄凉曲¹?风也萧萧,雨也萧萧²,瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥³。
【笺注】
¹乐府:汉武帝时定郊祀礼,立乐府,掌管宫廷、巡行、祭祀所用的音乐,兼采民歌配以乐曲。后来作为一种诗体的名称。 翻,按旧曲制作新词。刘禹锡杨柳枝词:“请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。”
²蒋捷一剪梅词:“秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。”
³谢桥:旧诗词中常称所爱女子(或妓女)为“谢娘”,因而称其所居之处为“谢家”、“谢家庭院”、“谢家池阁”、“谢桥”。晏幾道鹧鸪天词:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”
【辑评】
陈廷焯词则别调集:哀婉沉著。
又
严宵拥絮频惊起¹,扑面霜空。斜汉朦胧²,冷逼毡帷火不红。 香篝翠被浑闲事³,回首西风⁴。数尽残钟,一穟灯花似梦中⁵。
【校】
〔宵〕原校:一作“霜”。通本、张本、袁本、昭代作“霜”。
〔西风〕词雅作“东风”。
〔数尽残〕原校:一作“何处疏”。通本、张本、袁本、昭代作“何处疏”。
【笺注】
¹拥絮:半卧以絮被围裹下体。南史 隐逸传上陶潜:“败絮自拥,何惭儿子。”
²斜汉:谓银河。南朝 齐 谢朓离夜诗:“玉绳隐高树,斜汉耿层台。”
³香篝:薰笼。周邦彦花犯词:“香篝薰素被。”
⁴李珣巫山一段云词:“西风回首不胜悲,暮雨洒空祠。”
⁵穟:通穗,谷类结实的顶端,喻灯花。韩偓懒卸头诗:“时复见残灯,和烟坠金穗。”
又
冷香萦遍红桥梦¹,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家²。 箜篌别后谁能鼓³,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱⁴。
【校】
〔城笳〕原校:一作“闻鸦”。昭代作“闻鸦”。
【笺注】
¹冷香:清香。红桥:此指一般的赤栏桥。宋 苏舜卿师黯以彭甘五子为寄因怀四明园中此果甚多偶成长句以为谢诗:“枕畔冷香通醉梦,齿边余味涤吟魂。”
²陆游东篱杂书诗:“巷陌秋千梦,帘栊燕子家。”
³箜篌:一种似琵琶的乐器。鼓,弹奏。箜篌别后,谓所爱的弹箜篌的女子离去以后。
⁴杜牧题禅院诗:“今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。”