踏莎美人 清明
0字 下载全书
按此调为顾梁汾自度曲。
拾翠归迟¹，踏青期近，香笺小叠邻姬讯²。樱桃花谢已清明，何事绿鬟斜亸宝钗横³。 浅黛双弯，柔肠几寸⁴，不堪更惹青春恨。晓窗窥梦有流莺，也说个侬憔悴可怜生⁵。
【校】
〔按语〕通本、张本无。
〔青春恨〕通本、张本作“其他恨”。
〔说〕原校：一作“觉”。通本、张本、袁本作“觉”。
【笺注】
¹拾翠：本指拾取翠鸟羽毛以为首饰。后指采摘绿叶或妇女春日嬉游。杜甫秋兴八首其八：“佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。”
²韩偓偶见诗：“小叠红笺书恨字，与奴方便寄卿卿。”朱淑真约游春不去二首之一：“邻姬约我踏青游，强拂愁眉下小楼。”
³绿鬟：乌黑的发髻。白居易盐商妇诗：“绿鬟溜去金钗多，皓腕肥来银钏窄。”以上二句为邻姬信中语，谓清明时节正好出游，为何钗横鬓乱，不事修饰。
⁴欧阳修踏莎行词：“寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。”
⁵个侬：犹言那人。隋炀帝嘲罗罗诗：“个侬无赖是横波。”生：语助词，无实意。