金人捧露盘 净业寺观莲有怀荪友

金人捧露盘 净业寺观莲有怀荪友¹

藕风轻，莲露冷，断虹收。正红窗初上帘钩。田田翠盖²，趁斜阳鱼浪香浮³。此时画阁垂杨岸，睡起梳头。　　旧游踪，招提路⁴，重到处，满离忧。想芙蓉湖上悠悠⁵。红衣狼藉⁶，卧看少妾荡兰舟⁷。午风吹断江南梦，梦里菱讴⁸。

【校】

〔卧看句〕通本、张本作“卧看桃叶送兰舟”。

【笺注】

¹净业寺：在北京市区西北部，其南为积水潭，亦称净业湖，多植莲花。荪友：严绳孙。作者与严相识在康熙十二年春（据严绳孙进士纳兰君哀词：“始余以文字交于容若时，容若方举礼部为应时之文。”）十五年初夏严第一次南归（见前浣溪沙 寄严荪友注¹）。则此词当作于康熙十五或十六年夏。

²田田：叶浮水上貌。宋书三古辞江南可采莲：“江南可采莲，莲叶何田田。”

³姜夔惜红衣词：“虹梁水陌，鱼浪吹香，红衣半狼藉。”

⁴招提：梵语拓斗提奢，义为四方，后省作拓提，误为招提。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称招提僧房。后以招提为寺院的别称。

⁵芙蓉湖：大清一统志 常州府：“在阳湖县东，无锡县西北，江阴县南。一名上湖，又曰射贵湖。”

⁶红衣：指莲花的花瓣。参见注³。

⁷兰舟：木兰舟的省称。任昉述异记下：“木兰洲在浔阳江中，多木兰树。昔吴王 阖闾植木兰于此，用构宫殿也。七里洲中，有鲁般刻木兰为舟，舟至今在洲。诗家云木兰舟，出于此。”后常用为船的美称。以上三句想像荪友此时在芙蓉湖上情景。

⁸菱讴：采菱歌谣。