又 送梁汾南还，时方为题小影
0字 下载全书
又 送梁汾南还，时方为题小影¹
握手西风泪不干，年来多在别离间²。遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山³。 凭寄语，劝加餐⁴，桂花时节约重还。分明小像沉香缕⁵，一片伤心欲画难⁶。
【校】
〔题〕通本、张本、袁本无“时方”二字。
〔约重还〕昭代作“定重还”。
〔欲画难〕昭代作“画出难”。
【笺注】
¹据顾贞观（梁汾）金缕曲 和纳兰性德词附注：“岁丙辰（康熙十五年），容若二十有二，乃一见即恨识余之晚。阅数日，填此曲为余题照。”可见作者为顾题照，是在相识后仅隔数日，与此词“年来多在别离间”，“转忆同看雪后山”情节不符。况据顾贞观金缕曲 寄吴汉槎宁古塔以词代书丙辰冬寓京师千佛寺冰雪中作，顾当年冬天仍在北京，没有南还。因此这首词中的“题小影”，可能是顾为纳兰题照。顾贞观因母丧南归，在康熙二十年秋，作者写有木兰花慢 立秋夜雨送梁汾南行，与此词可能作于同一时期。
²从康熙十五年到二十年之间：顾于十七年初曾南还，作者亦多次扈驾到昌平、霸州、汤泉、巩华、保定等地巡幸。
³王次回岁除日即事诗：“浮尘扰扰一身闲，独看城南雪后山。”
⁴古诗十九首之一：“弃捐勿复道，努力加餐饭。”王次回满江红词：“欲寄语，加餐饭，难嘱咐，鱼和雁。”
⁵李贺答赠诗：“沉香熏小像，杨柳伴啼鸦。”
⁶唐 高蟾金陵晚望诗：“世间无限丹青手，一片伤心画不成。”