又
萧萧几叶风兼雨¹,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍早下弦²。 夜寒惊被薄,泪与灯花落³。无处不伤心,轻尘在玉琴⁴。
【校】
〔长更苦〕古今作“愁滋味”。
〔轻尘句〕古今作“风吹壁上琴”。
【笺注】
¹秦观满江红词:“风雨萧萧,长涂上、春泥没足。”
²蟾蜍:淮南子 精神:“日中有踆乌,而月中有蟾蜍。”故用为月的代称。李白古朗月行:“蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。”
³宋 花仲胤妻伊川令寄外词:“教奴独自守空房,泪珠与灯花共落。”
⁴温庭筠题李处士幽居诗:“水玉簪头白角巾,瑶琴寂历拂轻尘。”
又
为春憔悴留春住¹,那禁半霎催归雨²。深巷卖樱桃³,雨余红更娇。 黄昏清泪阁⁴,忍便花飘泊⁵。消得一声莺⁶,东风三月情⁷。
【校】
〔忍便〕万松山房饮水诗词集卷末附校记:“粤雅堂本作忍使。”今存纳兰手迹作“忍共”。
【笺注】
¹欧阳修蝶恋花词:“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。”
²催归雨:谓催春归去的雨。
³李煜临江仙词:“樱桃落尽春归去。”陆游临安春雨初霁诗:“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。”
⁴阁:拦阻,遏抑。宋 周紫芝踏莎行词:“情似游丝,人如飞絮,泪珠阁定空相觑。”
⁵忍便:就使,便教。
⁶消得:犹云值得。宋 周密长亭怨慢词:“十年旧事,尽消得庾郎愁赋。”
⁷宋 朱淑真问春诗:“东风负我春三月,我负东风三月春。”
又
晶帘一片伤心白¹,云鬟香雾成遥隔²。无语问添衣,桐阴月已西。 西风鸣络纬³,不许愁人睡⁴。只是去年秋,如何泪欲流。
【笺注】
¹晶帘:水晶帘。清 宋琬蝶恋花 旅月怀人词:“月去疏帘才数尺,乌鹊惊飞,一片伤心白。”
²杜甫月夜诗:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。”
³络纬:即莎鸡,俗名纺织娘。苏轼与顿起孙勉泛舟探韵得未字诗:“窗前堆梧桐,床下鸣络纬。”
⁴李清照念奴娇词:“被冷香消新梦觉,不许愁人不起。”
又
乌丝画作回文纸¹,香煤暗蚀藏头字²。筝雁十三双³,输他作一行⁴。 相看仍似客,但道休相忆。索性不还家,落残红杏花⁵。
【笺注】
¹乌丝:即乌丝栏,于缣帛上下以乌丝织成栏,其间用朱墨界行。后来也指有墨线格子的卷册。陆游东窗遣兴诗:“欲写乌丝还懒去,诗名老去判悠悠。”回文:一种诗体,诗词字句回旋往返,都成义可诵。据晋书 窦滔妻苏氏传,窦滔妻苏蕙,字若兰,善属文。滔仕前秦 苻坚为秦州刺史,被徙流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗以赠滔。诗长八百四十字,可宛转循环以读,词甚凄惋。此句谓妻子寄来书信。
²香煤:和香料的煤烟,指墨。金 元好问眉二首之二:“石绿香煤浅淡间,多情长带楚梅酸。”藏头:即藏头诗,一种游戏诗体,将每句头字藏于前句末一字中,或将所言之事分藏于每句的头一字中。宋 吕渭老水龙吟词:“相思两地,无穷烟水,一庭花雾。锦字藏头,织成机上,一时分付。”此句指妻子来信中用墨把诗句的第一个字涂掉,要丈夫猜是什么意思。
³筝雁:古筝上的弦柱斜列,如飞雁一般,曰“雁柱”。筝有十三条弦,每条弦两头各有一柱,故曰“十三双”。陆游雪中感成都诗:“感事镜鸾悲独舞,寄书筝雁恨慵飞。”欧阳修生查子词:“雁柱十三弦,一一春莺语。”
⁴二句谓夫妻分居两地,还不及雁柱成双。
⁵二句谓妻子信中说了赌气的话:索性不要回家也罢,杏花都落尽了,还回来干什么!此妻子可能实指侍妾沈宛。沈于康熙二十三年冬归性德后,性德仍十分忙碌,除平时需入宫值勤外,还常随康熙帝出巡,或执行任务,在家中的时间很少。故曰“相看仍是客”。
又
阑风伏雨催寒食¹,樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜²,琐窗薰绣衣³。 画眉烦女伴,央及流莺唤⁴。半晌试开奁,娇多直自嫌⁵。
【笺注】
¹阑风伏雨:见前浣溪沙(伏雨朝寒愁不胜)注¹。寒食:节令名,在农历清明前一或二日。荆楚岁时记:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
²诗词曲语辞汇释卷二:“刚,犹偏也;硬也;亦犹云只也。”
³琐窗:镂刻有连琐图案的窗棂。王次回病春诗:“樱桃花尽雨霏霏,漫炷沉香熨夹衣。”
⁴央及:请求。
⁵直:即使。意谓即使自己也觉得过于娇懒。
又
春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中,楼高四面风。 柳烟丝一把¹,暝色笼鸳瓦²。休近小阑干,夕阳无限山。
【笺注】
¹烟丝:烟雾濛濛的柳丝。唐 杨巨源折杨柳:“水边杨柳麴烟丝。”
²鸳瓦:鸳鸯瓦的省称。