摸鱼儿 午日雨眺
摸鱼儿 午日雨眺¹
涨痕添、半篙柔绿²,蒲稍荇叶无数。空濛台榭烟丝暗,白鸟衔鱼欲舞³。桥外路。正一派、画船箫鼓中流住⁴。呕哑柔橹⁵,又早拂新荷,沿堤忽转,冲破翠钱雨⁶。 蒹葭渚⁷,不减潇湘深处。霏霏漠漠如雾⁸。滴成一片鲛人泪⁹,也似汨罗投赋¹⁰。愁难谱。只彩线、香菰脉脉成千古¹¹。伤心莫语。记那日旗亭¹²,水嬉散尽¹³,中酒阻风去¹⁴。
【校】
〔空濛句〕通本、张本作“台榭空濛烟柳暗”。
〔桥外〕原校:一作“红桥”。通本、张本作“红桥”。
【笺注】
¹午日:农历五月初五端午节。
²涨痕:水涨后留下的痕迹。元 张翥摸鱼儿词:“涨西湖,半篙新绿。”
³诗 振鹭:“振鹭于飞。”汉 毛亨传:“鹭,白鸟也。”
⁴汉武帝秋风辞:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”
⁵唐 胡宿赵宗道归辇下诗:“江浦呕哑风送橹,河桥勃窣柳垂堤。”
⁶翠钱:即荷钱,荷叶初长时,形小如钱,故名。
⁷蒹葭:芦苇。
⁸吴融春雨诗:“霏霏漠漠暗和春,羃翠凝红色更新。”
⁹鲛人泪:形容雨滴如珠。晋 张华博物志:“南海水有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠。”
¹⁰屈原作离骚,后投汨罗江而死。汉书 扬雄传:“又怪屈原文过相如,至不容,作离骚,自投江而死。悲其文,读之未尝不流涕也。以为君子得时则大行,不得时则龙蛇,遇不遇命也,何必湛身哉。乃作书,往往摭离骚文而反之,自岷山投诸江流,以吊屈原,名曰反离骚。”
¹¹续齐谐记:“屈原五月五日投汨罗水,楚人哀之。至此日,以竹筒子贮米投水以祭之。汉 建武中,长沙 区曲忽见一士人,自云三闾大夫,谓曲曰:‘闻君当见祭,甚善。常年为蛟龙所窃。今若有惠,当以楝叶塞其上,以彩丝缠之,此二物蛟龙所惮。’曲依其言。今五月五日作粽,并带楝叶五花丝,皆汨罗之遗风也。”唐 徐坚等初学记卷四:“周处风土记曰:‘仲夏端午,烹鹜角黍。’注云:端,始也,谓五月五日。……以菰叶裹黏米。”
¹²旗亭:酒楼。宋 范成大揽辔录:“过相州市,有秦楼、翠楼、康乐楼、月白风清楼,皆旗亭也。”
¹³水嬉:水上游乐,如赛舟之类。
¹⁴中酒:醉酒。阻风:船泊因大风而停止航行。韦庄宿蓬船诗:“却忆紫微情调逸,阻风中酒过年年。”后四句回忆旧事,记得那年端五日,酒后漫步,游人散尽,忽然见一属意女子,至今心中还感到惆怅。参见前减字木兰花(花丛冷眼)注²。