又
0字 下载全书
烟暖雨初收，落尽繁花小院幽。摘得一双红豆子¹，低头，说著分携泪暗流。 人去似春休，卮酒曾将酹石尤²。别自有人桃叶渡³，扁舟，一种烟波各自愁⁴。
【校】
〔烟暖二句〕瑶华集作“风暖霁难收，燕子归时小院幽。”
〔说著〕瑶华集作“忆著”。
〔卮酒〕瑶华集作“别酒”。
〔别自二句〕瑶华集作“惆怅空江烟浪里，孤舟”。
〔烟波〕瑶华集作“相思”。
【笺注】
¹红豆子：即红豆，见前浣溪沙（莲漏三声烛半条）注³。
²石尤：伊世珍瑯嬛记引江湖纪闻：“石尤风者，传闻为石氏女嫁为尤郎妇，情好甚笃。尤为商远行，妻阻之，不从。尤出不归，妻忆之，病亡，临亡长叹曰：‘吾恨不能阻其行，以至于此。今凡有商旅远行，吾当作大风为天下妇人阻之。’”故称逆风、顶头风为石尤或石尤风。南朝宋刘裕丁督护歌：“愿作石尤风，四面断行旅。”
³桃叶渡：渡口名，在南京 秦淮河畔。相传因王献之在此作歌送其妾桃叶而得名。歌曰：“桃叶复桃叶，度江不用楫。但度无所苦，我自迎接汝。”
⁴唐 崔颢黄鹤楼诗：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”从此词“摘得一双红豆子，低头，说著分携泪暗流”及“别自有人桃叶渡”看，当为送别侍妾而作，可能作于康熙二十四年春，送沈宛返江南。参见前言。“烟暖”二句指暮春时节。红豆子谓分别前以红豆相赠，以表相思之情。泪暗流犹采桑子（而今才道当时错）之“红泪偷垂，满眼春风百事非”。酹石尤者，望其遇逆风而不能行也。“别自”句谓昔年王献之曾于桃叶渡送别侍妾桃叶，今又有人送别侍妾矣。“一种”句谓同样为烟波所隔，离别者与送别者各有忧愁。