中山薄山之首，曰甘枣之山，共水出焉，而西流注于河。其上多杻木。其下有草焉，葵本而杏叶，黄华而荚实，名曰箨，可以已瞢。有兽焉，其状如[虫犬(左右)]鼠而文题，其名曰[堇能(左右)]，食之已瘿。

【注释】

(1)共（ɡōnɡ）水：古水名。

(2)箨（tuò）：草名。

(3)瞢（ménɡ）：指眼睛看不清楚一类的病症。

(4)[虫犬(左右)]（huǐ）鼠：鼠名，具体指何种动物不详。题：额。

(5)[堇能(左右)]（nuó）：兽名。

(6)瘿（yǐnɡ）：囊状肿瘤。多生于颈部，包括甲状腺肿大等。

【译文】

中央第一列山系是薄山山系，山系的第一座叫甘枣山，共水就从这山发源，之后向西注入黄河。山上有很多杻树。山下有种草，这草的根和葵菜的一样，叶子和杏树的一样，开黄色的花，结带荚的果，名字叫箨，吃了它可以治疗眼花。山里有一种野兽，像鼠，脑袋上有花纹，名字叫，人吃它能治好脖子上长的赘瘤。