又东南一百八十里，曰暴山，其木多棕、枏、荆、芑、竹、箭、、箘，其上多黄金、玉，其下多文石、铁，其兽多麋鹿，就。

【注释】

(1)箘（jùn）：一种小竹子，可以用来制作箭杆。

(2)就：通“鹫”，鹰一类的大猛禽。

【译文】

再往东南一百八十里，有座暴山，山上有茂密的草木，其中以棕树、楠树、牡荆树、枸杞树和竹子、箭竹、竹、箘竹居多，这座山上盛产黄金、玉石，山下则出产大量的有彩色花纹的漂亮石头和铁，这座山上的野兽以麋鹿、鹿、居多，山里的鸟类大都是鹫鹰一类。