- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷五 中山经
又东南二百里,曰即公之山,其上多黄金,其下多㻬琈之玉,其木多柳杻檀桑。有兽焉,其状如龟,而自身赤首,名曰蛫,是可以御火。
104字 下载全书
【注释】
(1)蛫(ɡuǐ):一种传说中的怪兽,形似龟。
【译文】
再往东南二百里,有座即公山,这座山上盛产黄金,山下盛产琈玉,这山上的树木以柳树、杻树、檀树、桑树为多。山里有种野兽,它的形状就像乌龟,有白色的身体和红色的脑袋,它的名字叫蛫,饲养它带在身边可以躲避火灾。
又东南一百八十里,曰暴山,其木多棕、枏、荆、芑、竹、箭、、箘,其上多黄金、玉,其下多文石、铁,其兽多麋鹿,就。又东南一百五十九里,有尧山,其阴多黄垩,其阳多黄金,其木多荆芑柳檀,其草多、。