- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷五 中山经
又东南三十里,曰依轱之山,其上多杻橿,多苴。有兽焉,其状如犬,虎爪有甲,其名曰獜,善駚[分牛(上下)],食者不风。
109字 下载全书
【注释】
(1)依轱(kū):山名。
(2)苴(jū):通“柤”,树名。
(3)獜(lín):传说中的怪兽。
(4)駚[分牛(上下)](yānɡ fèn):奔腾跳跃。
【译文】
再往东南三十里,有座依轱山,这座山上有大量杻树和橿树,以及柤树。山里有种野兽,形状就像狗,它长着老虎一样的爪子,身上披着鳞甲,这野兽的名字叫獜,擅长跳跃腾挪,吃了它人就不会得风痺病。
又西北一百里,曰堇理之山,其上多松柏,多美梓,其阴多丹雘,多金,其兽多豹虎。有鸟焉,其状如鹊,青身白喙,白目白尾,名曰青耕,可以御疫,其鸣自叫。又东南三十五里,曰即谷之山,多美玉,多玄豹,多闾麈,多麢。其阳多珉,其阴多青雘。