- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷五 中山经
又东二十里,曰历儿之山,其上多橿,多[木厉(左右)]木,是木也,方茎而员叶,黄华而毛,其实如楝,服之不忘。
119字 下载全书
【注释】
(1)[木厉(左右)](lì)木:树名。
(2)楝(liàn):也叫苦楝,落叶乔木。木材坚实,可制器具。其根皮、树皮、果实都可以入药,所以下文认为服食可以治疗健忘。
【译文】
再往东二十里,有座历儿山,山上有大量橿树和树,这种树枝干是方形的,叶子是圆的,开黄色的花,花瓣上有绒毛,果实像楝树的果实,人吃了果子可以增强记忆力。
中山薄山之首,曰甘枣之山,共水出焉,而西流注于河。其上多杻木。其下有草焉,葵本而杏叶,黄华而荚实,名曰箨,可以已瞢。有兽焉,其状如[虫犬(左右)]鼠而文题,其名曰[堇能(左右)],食之已瘿。又东十五里,曰渠猪之山,其上多竹。渠猪之水出焉,而南流注于河。其中是多豪鱼,状如鲔,而赤喙赤尾赤羽,可以已白癣。