又东北百二十里，曰女几之山，其上多玉，其下多黄金，其兽多豹虎，多闾麋麖麂，其鸟多白，多翟，多鸩。

【注释】

(1)女几：山名，在今河南宜阳西有女几山，恐非此。

(2)麂（jǐ）：一种体形较小的鹿类。

(3)白（jiāo）：即“雉”，一种像野鸡一样有较长尾羽的鸟，边飞边鸣叫。

(4)鸩（zhèn）：传说中的一种毒鸟，常捕食蝮蛇。

【译文】

再往东北一百二十里，有座女几山，这山上盛产玉石，山下盛产黄金，山里的野兽以豹子和老虎居多，还有很多山驴、麋鹿、麖、麂，山上的鸟以白居多，还有很多野鸡、鸩鸟。