- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷五 中山经
又东七十里,曰脱扈之山,有草焉,其状如葵叶而赤华,荚实,实如棕荚,名曰植楮,可以已癙,食之不眯。
109字 下载全书
【注释】
(1)植楮(chǔ):传说中的草名。
(2)癙(shǔ):即瘘管,人或动物由于外伤、脓肿引起的疾病。
(3)眯:即梦魇,做恶梦。
【译文】
再往东七十里,有座脱扈山,山里有种草,形状像葵菜的叶子,开红花,结带荚的果实,果实的荚和棕树的荚差不多,这种草的名字叫植楮,可以治愈瘘管病,服食它能使人远离梦魇。
【注释】
(1)植楮(chǔ):传说中的草名。
(2)癙(shǔ):即瘘管,人或动物由于外伤、脓肿引起的疾病。
(3)眯:即梦魇,做恶梦。
【译文】
再往东七十里,有座脱扈山,山里有种草,形状像葵菜的叶子,开红花,结带荚的果实,果实的荚和棕树的荚差不多,这种草的名字叫植楮,可以治愈瘘管病,服食它能使人远离梦魇。