又北四十里，曰霍山，其木多榖。有兽焉，其状如狸，而白尾有鬣，名曰朏朏，养之可以已忧。

【注释】

(1)榖（ɡǔ）：构树，一种落叶乔木，绿花红果，树皮可以用来造纸。

(2)鬣（liè）：动物长在脖子上的长毛。

(3)朏朏（fěi）：一种怪兽名。

【译文】

再往北四十里，有座霍山，山上到处是构树。山里有种野兽，形状就像野猫，有着白色的尾巴，脖子上长着鬃毛，名字叫胐胐，人饲养它可以消除忧愁。