- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷五 中山经
又西九十里,曰夸父之山,其木多棕枏,多竹箭,其兽多㸲牛羬羊,其鸟多赤,其阳多玉,其阴多铁。其北有林焉,名曰桃林,是广员三百里,其中多马。湖水出焉,而北流注于河,其中多珚玉。
157字 下载全书
【注释】
(1)枏(nán):同“楠”。楠树是贵重的木材。
(2)桃林:传说为夸父手杖所化,今在河南灵宝西南。
【译文】
再往西九十里,有座夸父山,山里的树木以棕树和楠树为多,还有很多低矮的竹丛,山里的野兽以牛、羬羊为多,鸟类以赤为多,山的南边盛产玉,山的北面盛产铁。这山的北边有一片树林,名字叫桃林,这片树林方圆有三百里,里面有很多马。湖水就从这座山发源,之后向北注入黄河,附近的水里出产很多珚玉。
又西九十里,曰常烝之山,无草木,多垩。潐水出焉,而东北流注于河,其中多苍玉。菑水出焉,而北流注于河。又西九十里,曰阳华之山,其阳多金玉,其阴多青、雄黄,其草多,多苦辛,其状如橚,其实如瓜,其味酸甘,食之已疟。杨水出焉,而西南流注于洛,其中多人鱼。门水出焉,而东北流注于河,其中多玄。[纟昔(左右)]姑之水出于其阴,而东流注于门水,其上多铜。