关津留难

凡关津往来船只，守把之人不即盘验放行，无故阻当者，一日笞二十，每一日加一等，罪止笞五十。若官豪势要之人乘船经过关津不服盘验者¹，杖一百。若撑驾渡船稍水²，如遇风浪险恶不许摆渡³，违者，笞四十。若不顾风浪故行开船，至中流停船勒要船钱者，杖八十；因而杀伤人者，以故杀伤论。

【译文】

凡是关口和港口往来船只，把守关津的人没有立即查验来历路引之类放行，或无故阻止通行的，一日笞二十，每一日加一等，最高处刑笞五十。如果官员、豪强、权势之人乘船经过关津不服从查验的，杖一百。撑篙驾船摆渡的人，遇到风高浪险条件恶劣时不许摆渡，违反的，笞四十。如果不顾风浪故意开船，到了河流中央停船勒索钱财的，杖八十；因而杀伤人的，以故意杀人或伤人论罪。

【注释】

¹官豪势要之人：官员、豪强、有权势的人家。这些人员和家族在当地或者社会上有较大影响力，容易造成危害国家管理秩序的违法行为，明代法律对这些人做出了特殊的规定，防止他们利用自己的影响力危害社会。

²稍水：船工、水手之类驾船的人。

³摆渡：明代国家在河流渡口设有船只专门驾船接过河。