盘诘奸细
358字 下载全书
凡缘边关塞及腹里地面¹,但有境内奸细走透消息于外人²,及境外奸细入境内探听事情者,盘获到官,须要鞫问接引起谋之人³,得实,皆斩。经过去处守把之人知而故纵,及隐匿不首者,并与犯人同罪;失于盘诘者,杖一百,军兵杖九十。
【译文】
凡是沿着边境的关口要塞以及内地各处,只要有境内的奸细透漏消息给外人,以及边境外的奸细进入境内探听事情的,盘问抓获到官府,必须要审问接送引见和首谋的人,得到实情之后,都处斩刑。奸细经过的地方把守防卫的人知情而故纵,以及隐瞒不告发的,都与犯人同罪;对路过奸细没有进行盘问的,杖一百,军人杖九十。
【注释】
¹缘边:沿着边境线的区域。腹里地面:边境以内的腹地区域。
²奸细:间谍,细作,敌对方刺探传递军事机密、国家秘密,或在敌对国进行各种破坏行为的人。走透:走漏消息,过失导致也属于走漏;透漏,故意告知对方,或以告知对方为目的,故意的行为。
³鞫(jū)问:审问,详细查问核对证据,以便发现实情。起谋:最先产生谋划犯罪的想法,首谋犯罪。