私役弓兵

凡私役弓兵者¹，一人笞四十，每三人加一等，罪止杖八十；每名计一日追雇工钱六十文入官。当该官司应付者²，同罪，罪坐所由。

【译文】

凡是私自役使弓兵的，一人笞四十，每三人加一等，最高处刑杖八十；每名弓兵每一日计算雇工钱六十文追缴收归官府。弓兵主管机构允许他人使役弓兵的，同罪，根据具体职责和违反的法律规定追究罪责。

【注释】

¹弓兵：负责地方巡逻、缉捕之事的兵士。其来源是所有应当承担国家差役的当地成年男子，服役一年，属于巡检司统领，县尉、兵马司也可以调动，类似于民兵的性质。本为把守防卫之用，若私借给别人供其役使，即构成本罪。

²当该官司：具体负责管理、安排弓兵防守的机构和官员。应付：没有严格执行自己的职责，导致出现弓兵私役的情况。