夫匠军士病给医药

凡军士在镇守之处，丁夫杂匠在工役之所¹，而有疾病，当该官司不为请给医药救疗者，笞四十；因而致死者，杖八十。若已行移所司，而不差拨良医²，及不给对证药饵医治者³，罪同。

【译文】

凡是军队的士兵在驻扎的地方，丁夫杂匠在做工劳动的地方，出现生病，具体管理的机构和官员不给请医生并进行救治的，处刑笞四十；因为没有及时治疗导致死亡的，处刑杖八十。如果已经移送了文书给上级管理者，而上级不给派拨好的医生，以及不给进行对症治疗的，与之同罪。

【注释】

¹丁夫杂匠：为国家做工的劳务提供者。

²差拨：役使，差遣。

³药饵：治疗疾病用的药物和药引之类。