阉割火者

凡官民之家，不得乞养他人之子阉割火者¹。违者，杖一百，流三千里。其子给亲。

【译文】

凡是官员和民众的家中，不得收养他人的儿子将其阉割后提供服务。违反的人，处刑杖一百，流放三千里。被收养的儿子还给他的亲人。

【注释】

¹阉割火者：明代宦官也被称为宦者。明代岭南一带的方言中把宦者称为火者，当地向皇宫进贡阉割者，火者的表达也被传播开来，民间逐渐也把阉割者称为阉割火者。