第二十六出 赚将(乙酉正月)
(生上)
【破阵子】水驿山城烟霭,花村酒肆尘埋。百里白云亲舍近,不得斑衣效老莱¹,从军心事乖。
小生侯方域,奉史公之命,监军防河。争奈主将高杰²,性气乖张³,将总兵许定国当面责骂。只恐挑起争端,难于收救,不免到中军帐内,劝谏一番。(入介。副净扮高杰上)一声叱退黄河浪,两手推开紫塞烟⁴。(相见坐介)先生入帐,有何见教?(生)小生千里相随,只为防河大事。今到睢州呵⁵!
【四边静】⁶威名震,人人惊魄,家尽移宅。鸡犬不留群,军民少宁刻。营中一吓,帐中一责,敌国在萧墙,祸事恐难测。
(副净)那许定国拥兵十万,夸胜争强,昨日教场点卯,一个个老弱不堪。欺君糜饷⁷,本当军法从事⁸,责骂几声,也算从轻发放了。(生)元帅差矣。
【福马郎】此时山河一半改,倚着忠良帅,速奏凯。收拾人心,招纳英才,莫将衅端开。成功业,只在将和谐。
(副净)虽如此说,那许定国托病不来,倒请俺入城饮酒,总是十分惧怕了。俺看睢州城外,四面皆水,只有单桥小路,也是可守之邦。明日叫他让出营房,留俺歇马。他若依时便罢,若不依时,俺便夺他印牌,另委别将,却也容易。(生摇手介)这是万万行不得,昨日教场一骂,争端已起。自古道:“强龙不压地头蛇”,他在唇齿肘臂之间,早晚生心,如何防备?(副净指生介)书生之见,益发可笑。俺高杰威名盖世,便是黄、刘三镇,也拜下风,这许定国不过走狗小将,有何本领?俺倒防备起他来。(生打恭介)是,是!元帅既有高见,小生何用多言?就此辞归,竟在乡园中,打听元帅喜信罢。(副净拱介)但凭尊意。(生冷笑拂袖下。副净起唤介)叫左右。(净、丑扮二将上)元帅呼唤,有何军令?(副净)你二将各领数骑,随我入城饮酒去来。这大营人马,不许擅动。(净、丑)得令。(即下。领四卒上。副净)就此前行。(骑马绕场介)
【刬锹儿】南朝划就黄河界,东流把住白云隘⁹。飞鸟不能来,强弓何用买?(合)望荒城柳栽,上危桥倾坏。按辔徐行¹⁰,军容潇洒。
(暂下。外扮家将捧印牌上)杀人不用将军令,奏凯全凭娘子军¹¹。咱乃睢州许总兵的家将,俺总爷被高杰一骂,吓得水泻不止。亏了夫人侯氏,有胆有识¹²,昨夜画定计策,差俺捧着牌印,前来送交,就请他进城筵宴。约定饮酒中间,放爆为号,如此如此,这般这般。倒也是条妙计,只不知天意若何,好怕人也。(望介)远望高杰前来,不免在桥头跪接。(副净等唱前合上¹³。外跪接介。副净问介)你是何处先官?(外)小的是总兵许定国家将,叩接元帅大老爷。(副净)那许总兵为何不接?(外)许总兵卧病难起,特差小的送到牌印,接请元帅爷进城筵宴,点查兵马。(副净)席设何处?(外)设在察院公署¹⁴。(副净)左右收下牌印。(净、丑收介。副净笑介)妙,妙!牌印果然送到,明日安营歇马,任俺区处了。(吩咐外介)你便引马前行。(外前引,唱前合,行介。外跪禀介)已到察院,请元帅爷入席。(副净下马入坐介。吩咐介)军卒外面伺候。(向净、丑介)你二将不同别个,便坐下席,陪俺欢乐。(净、丑安放牌印,叩头介)告坐了。(就地列坐介。外斟副净酒。又末、小生扮二将斟净、丑酒介。又副净、净、丑身傍各立一杂摆菜介。外)请酒。(副净怒介)这样薄酒,拿来灌俺。(摔杯介。外急换酒介。外)请菜。(副净怒介)这样冷菜,如何下筯?(摔筯介。外急换菜介。副净)今日正月初十,预赏元宵,怎的花灯优人¹⁵,全不预备¹⁶?(外跪禀介)禀元帅爷,这睢州偏僻之所,没处买灯叫戏。且把营门灯笼悬挂起来,军中鼓角吹打一通罢。(挂灯吹打介。副净向净、丑介)我们多饮几杯。
【普天乐】镇河南,威风大;柳营列,星旗摆。灯筵上,灯筵上,将印兵牌。(净、丑起奉副净酒介)行军令,酒似官差。(副净与净、丑猜拳介)任哗拳叫彩,三家拇阵排¹⁷。(外、末、小生)这八卦图中新势,只怕鬼谷难猜¹⁸。
(净、丑)小的酒都有了,今日还要伺候元帅爷点查兵马哩。(副净)天色已晚,明日点查罢,大家再饮几杯。(又斟酒饮介。内放爆介。杂急拿副净手,外拔刀欲杀,副净挣脱跳梁上介。一杂急拿净手,末杀死净介。一杂急拿丑手,小生杀死丑介。闻爆声拿杀俱要一齐。外喊介)高杰走脱了,快寻,快寻!(杂点火把各处寻介。外仰视介)顶破椽瓦,想是爬房走了。(杂又寻介。外指介)那楼脊兽头边,闪闪绰绰,似有人影。快快放箭!(末、小生放箭介。副净跳下介。杂拿住副净手介。外认介)果然是老高哩。(副净呵介)好反贼,俺是皇帝差来防河大帅,你敢害我?(外)俺只认的许总爷,不认的甚么黄的黑的,快伸头来。(副净跳介)罢了,罢了!俺高杰有勇无谋,竟被许定国赚了。(顿足介)咳!悔不听侯生之言,致有今日。(伸脖介)斩我头去。(外指介)老高果然是个好汉。(割副净头,手提介。唤介)两个兄弟快捧牌印,大家回报总爷去。(末、小生捧牌印介。末)且莫慌张,三将虽死,尚有小卒在外哩。(外)久已杀得干净了。(小生)还有一件,城外大营,明日知道,必来报仇。快去回了总爷,求侯夫人妙计。(外)侯夫人妙计,早已领来了。今夜悄悄出城,带着高杰首级献与北朝,就引着北朝人马,连夜踏冰渡河,杀退高兵。算我们下江南第一功了。
宛马嘶风缓辔来¹⁹,
黄河冰上北门开²⁰。
南朝正赏春灯夜,
让我当筵杀将材。
注释:
¹“百里白云亲舍近”二句:指离家很近,却因公命,不得探访。白云亲舍,典自刘肃《大唐新语·举贤》,狄仁杰望白云而怀父母。老莱,典自《艺文类聚》卷二十引《列女传》,老莱年七十,着彩衣娱乐父母。斑衣,彩衣。
²争奈:怎奈,无奈。争,怎么,如何。
³乖张:性情执拗、怪癖。
⁴紫塞烟:指外族入侵。紫塞,长城。崔豹《古今注·都邑》:“秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。”后泛指边塞。
⁵睢州:今河南睢县。
⁶【四边静】:暖红室本眉批曰:“仄韵如此稳妥,可称绝调。”
⁷糜饷:浪费军饷。
⁸军法从事:指按照军法严办。
⁹白云隘:在山西阳城,与河南济源接壤,形势险要,为兵家重地。
¹⁰辔:马缰绳。
¹¹娘子军:指许定国妻子侯氏。典自《旧唐书·柴绍传附》,唐高祖李渊女儿平阳公主率娘子军助父征战。
¹²有胆有识:暖红室本眉批曰:“康熙癸酉(1693),见侯夫人于京邸,年八十余,犹健也。历历言此事,其智略气概,有名将风。”
¹³唱前合:唱前支曲子里“(合)”的部分“望荒城柳栽”。
¹⁴察院:官署名,明清两代都察院之简称,掌管纠劾百司,提督各道。
¹⁵优人:旧时演戏的人。
¹⁶全不预备:暖红室本眉批曰:“或传:用美人计卧而擒之。曾问侯氏,云未尝有妓也。”
¹⁷“任哗拳叫彩”二句:指三人在酒桌上猜拳取乐。哗拳、叫彩、拇阵排,指酒席间玩猜拳游戏时,出拳、伸指动作和叫喊数声。
¹⁸“这八卦图中新势”二句:指新排的八卦军阵,恐怕连鬼谷子都难以猜测、破解。八卦图,三国时期,诸葛亮入蜀时布下的一种军阵法,按八卦方位,设休、生、伤、杜、景、死、惊、开八门,灵活多样,变化无端,不易破解。此处指许定国之新计策。鬼谷子,名王诩,春秋时人,隐居清溪之鬼谷,故有此称。以纵横策略闻名,张仪、苏秦为其弟子。
¹⁹宛马嘶风缓辔来:指清兵轻松南渡。宛马,原指产于西域大宛国的良种马。此处指清兵。嘶风,原作“嘶花”,据暖红室本改,指马迎风嘶鸣。缓辔,指缓行骑马。
²⁰冰上:原作“水上”,据清康熙刊本改。
点评:
本出出评:“高杰之死,本不足传,而大兵从此下江南,则兴亡之大机也。况侯生参其军事,不为所信,致有今日,则侯生实关乎兴亡之数者也,安得不细细传出?”
《明史》载:“顺治二年正月,杰抵归德。总兵许定国方驻睢州,有言其送子渡河者。杰招定国来会,不应。复邀巡抚越其杰、巡按陈潜夫同往睢州,定国始郊逆。其杰讽杰勿入城,杰心轻定国,不听,遂入城。十一日,定国置酒享杰。杰饮酣,为定国刻行期,且微及送子事。定国益疑,无离睢意。杰固促之行,定国怒,夜伏兵传炮大呼。其杰等急遁走,杰醉卧帐中未起,众拥至定国所杀之。”由此可知,高杰因轻敌而死,许定国借酒席而设计,都是符合历史实情的。在设计具体情节时,孔尚任则根据剧情的需要,对人物和事件有所整理。
从情节看,许定国叛变之心早已有之,设计擒杀高杰也是预谋已久,但在该出戏中,作者却删除了这些内容,只说高杰在校场上当众辱骂许定国,导致许定国后怕至极,最终谋反自保。从人物看,越其杰、陈潜夫二人并没有出现,取而代之的是侯方域和高杰的两个副将—这一替换倒是无关全出大体,更为重大的调整却是:睢州之变的主人公许定国也没有出场,一切行动都是他的家将代为指挥的。由情节、人物两方面的调整,可见作者将该出的中心,全部放到了高杰身上。
从情节而言,许定国叛变是因高杰的辱骂而起,高杰的被杀也是因为自己的轻敌,高杰几乎是该出起承转合的所有线索;从人物而言,侯方域只是匆匆亮相便拂袖下场,其后除高杰之外,全场没有一个有名姓的角色出现,可以说人物设置上也以高杰为核心所在。故而该出的情节、人物设置,都是向着烘托而去,而高杰的狂妄自大,是引导情节走向、人物行动的主要动力,最终导致了其人身死、河南易势的严重局面。
对于高杰狂妄自大的描写,是分三个层次逐层推进的。
第一个层次,是借助侯方域之口呈现的。正是通过侯方域,读者才知高杰当众辱骂许定国一事。同时,通过侯方域所唱【四边静】中“威名震,人人惊魄,家尽移宅。鸡犬不留群,军民少宁刻”几句,也可知高杰及其军队的跋扈,几乎已成为地方一害,然而高杰本人却对此颇为骄傲。
第二个层次,是通过高杰与侯方域之间的争执体现的。侯方域劝高杰小心谨慎,高杰却看不出其中蹊跷,他甚至认为许定国请自己喝酒是因为惧怕,并将夺取许定国的令牌视作等闲之事。侯方域见此情景,只能无奈地拂袖而去。尽管《明史》的记载里,侯方域并没有出现,但据胡介祉《侯方域传》,侯方域早年曾亲谏其父杀死许定国,没有被听从;后来侯方域也曾于高杰军中出谋划策。
第三个层次,是通过高杰入城赴宴的跋扈之态展现的。此时高杰的狂妄自大达到了极点。从入城开始,高杰一直十分顺利:他收到了许定国的牌印,被许定国的手下奉作上宾,并且在酒席上颐使气指、恣意妄为,乃至引动衙门挂起灯笼、军中吹奏鼓角。宴会至尽兴处,高杰及其副手与许定国手下合唱了一曲【普天乐】,尽道了座中两方的心机:在高杰一方,已经因自大彻底放松了警惕,沉醉于宴饮的欢愉中;在许定国手下一方,则已显露出伏隐的杀机。随后炮声一响、图穷匕见,高杰两名副手即刻便成为刀下之鬼,高杰本人也只是在略一挣扎之后,引颈就戮。整出戏,就在许定国手下携其首级北去投降之中结束。
这出戏虽然以高杰为重心,但也侧面描绘了许定国这一人物形象—他被高杰辱骂之后,便“吓得水泻不止”,足见其胆小如鼠之程度;他听从夫人侯氏之言,安排手下擒杀高杰,又体现出其凶狠毒辣;在杀死高杰之后,他携高杰首级投降北兵,又颇显出寡廉鲜耻之情状。其人虽未出场,但其性格形象已然跃居纸上。
许定国设计擒杀高杰,是听从夫人侯氏安排一说,这也是历史实情。云亭山人曾有批注,言说拜访侯夫人一事。可见此出的写作,当是结合正史、私传乃至于采访等多方面史料而成的。