第三十七出 劫宝(乙酉五月)
(末扮黄得功戎装,副净扮田雄随上)
【西地锦】目断长江奔放,英雄万里愁长。何时欢饮中军帐?把弓矢付儿郎。
俺黄得功,坂矶一战,吓的左良玉胆丧身亡,剩他儿子左梦庚,据住九江,乌合未散¹,俺且驻扎芜湖,防其北犯。(杂扮报卒上)报,报,报!北兵连夜渡淮,围住扬州,南京震恐,万姓奔逃了。(末)那凤、淮两镇²,现在江北,怎不迎敌?(杂)闻得两位刘将军,也到上江堵截左兵,凤、淮一带,千里空营。(末惊介)这怎么处?(唤介)田雄,你是俺心腹之将,快领人马,去保南京。
【降黄龙】司马威权³,夜发兵符,调镇移防。谁知他折东补西,露肘捉襟⁴,明弃淮扬金汤⁵。九曲天险,只用莲舟荡漾⁶。起烟尘,金陵气暗,怎救宫墙?
(下。小生扮弘光帝骑马,丑扮太监随上)
【前腔】(小生)堪伤,寂寞鱼龙⁷,潜泣江头,乞食村庄。寡人逃出南京,昼夜奔走,宫监嫔妃,渐渐失散,只有太监韩赞周,跟俺前来。这炎天赤日,瘦马独行,何处纳凉?昨日寻着魏国公徐宏基,他佯为不识,逐俺出府。今日又早来到芜湖。(指介)那前面军营,乃黄得功驻防之所,不知他肯容留寡人否。奔忙,寄人廊庑,只望他容留收养。(作下马介)此是黄得功辕门。(唤介)韩赞周,快快传他知道。(丑叫门介)门上有人么?(杂扮军卒上)是那里来的?(丑)南京来的。(拉一边悄说介)万岁爷驾到了,传你将军速出迎接。(杂)啐!万岁爷怎能到的这里?不要走来吓俺罢。(小生)你唤出黄得功来,便知真假。浦江边,迎銮护驾,旧将中郎⁸。
(杂咬指介)人物不同,口气又大,是不是,替他传一声。(忙入传介。末慌上)那有这事?待俺认来。(见介。小生)黄将军一向好么?(末认,忙跪介)万岁,万万岁!请入帐中,容臣朝见。(丑扶小生升帐坐。末拜介)
【衮遍】⁹戎衣拜吾皇,戎衣拜吾皇,又把天颜仰¹⁰。为甚私巡¹¹,萧条鞍马蒙尘状¹²。失水神龙¹³,风云飘荡。这都是臣等之罪。负国恩,一班相,一班将。
(小生)事到今日,后悔无及,只望你保护朕躬。(末拍地哭介)我皇上深居宫中,臣好戮力效命。今日下殿而走,大权已去,叫臣进不能战,退无可守,十分事业已去九分矣!(小生)不必着急,寡人只要苟全性命,那皇帝一席,也不愿再做了。(末)呵呀!天下者祖宗之天下,圣上如何弃的?(小生)弃与不弃,只在将军了。(末)微臣鞠躬尽瘁,死而后已。(小生掩泪介)不料将军倒是一个忠臣。(末跪奏介)圣上鞍马劳顿,早到后帐安歇。军国大事,明日请旨罢。(丑引小生入介。末)了不得,了不得!明朝三百年国运,争此一时,十五省皇图,归此片土。这是天大的干系¹⁴,叫俺如何担承!(吩咐介)大小三军,马休解辔,人休解甲,摇铃击梆,在意小心着。(众应介。末唤介)田雄,我与你是宿卫之官¹⁵,就在这行宫门外¹⁶,同卧支更罢¹⁷。(末枕副净股,执双鞭卧介。杂摇铃击梆¹⁸,报更介。副净悄语介)元帅,俺看这位皇帝不像享福之器,况北兵过江,人人投顺,元帅也要看风行船才好¹⁹。(末)说那里话?常言“孝当竭力,忠则尽命”²⁰,为人臣子,岂可怀着二心?(内传鼓介。末惊介)为何传鼓?(俱起坐介。杂上报介)报元帅,有一队人马,从东北下来,说是两镇刘老爷,要会元帅商量军情²¹。(末起介)好,好,好!三镇会齐,可以保驾无虞了,待俺看来。(望介。净扮刘良佐,丑扮刘泽清,骑马领众上。叫介)黄大哥在那里?(末喜介)果然是他二人。(应介)愚兄在此已候多时了。(净、丑下马介。净)哥哥得了宝贝,竟瞒着两个兄弟么?(末)什么宝贝?(丑)弘光呀。(末摇手介)不要高声,圣上安歇了。(净悄问介)今日还不献宝,更到几时哩?(末)什么宝?(丑)把弘光送与北朝,赏我们个大大王爵,岂不是献宝么?(末喝介)唗!你们原来干这勾当,我黄闯子怎么容得!(持双鞭打介。净、丑招架介。末喊介)好反贼!好反贼!
【前腔】望风便生降,望风便生降,好似波斯样²²。职贡朝天²³,思将奇货擎双掌;倒戈劫君,争功邀赏。顿丧心,全反面,真贼党!
(净)不要破口,好好弟兄,为何斯闹?(末)啐!你这狗才,连君父不识,我和你认什么弟兄?(又战介。副净在后指介)好个笨牛!到这时候还不见机。(拉弓搭箭介)俺田雄替你解围罢。(放箭射末腿,末倒地介。净、丑大笑介。副净入内,急背出小生介。小生叫介)韩赞周快快跟来。(内不应介。小生)这奴才竟舍我而去。(手打副净脸介)你背俺到何处去?(副净)到北京去。(小生狠咬副净肩介。副净忍痛介)哎呀!咬杀我也。(丢小生于地,向净、丑拱介)皇帝一枚奉送。(净、丑拱介)领谢,领谢!(齐拉小生袖急走介。末抱住小生腿叫介)田雄,田雄!快来夺驾。(副净佯拉,放手介。净、丑竟拉小生下。末作爬不起介)怎么起不来的?(副净)元帅中箭了。(末)那个射俺的?(副净)是我们放箭射贼,误伤了元帅。(末)瞎眼的狗才。我且问你,为何背出圣驾来?(副净)俺要护驾逃走的,不料被他们劫去。(末)你与我快快赶上。(副净笑介)不劳元帅吩咐,俺是一名长解差²⁴,收拾行李,自然护送到京的。(背包裹雨伞急赶下。末怒介)呵!这一班没良心的反贼,俺也不及杀你了。(哭介)苍天,苍天!怎知明朝天下,送在俺黄得功之手?
【尾声】平生骁勇无人当,拉不住黄袍北上²⁵,笑断江东父老肠。
罢,罢,罢!一死,无可报国。(拔剑大叫介)大小三军,都来看断头将军呀!(一剑刎死介)
注释:
¹乌合:指乌鸦临时结群,比喻仓促、无组织的聚集。
²凤、淮:指安徽凤阳与江苏淮安两镇,当时由刘良佐和刘泽清分别镇守。
³司马:官名。明清时期,兵部尚书的别称。此处指阮大铖。
⁴露肘捉襟:指衣服陈旧、短小,一抻领口,就露出肘部,形容生活贫困,此处比喻兵力不足,顾此失彼。典自《庄子·让王》,曾子在卫国居住,生活极为贫困,“三日不举火,十年不制衣,正冠而缨绝,捉襟而肘见,纳履而踵决”。
⁵金汤:即固若金汤,指凤、淮二镇防守无比坚固,不易攻破。典自班固《汉书·蒯通传》,“必将婴城固守,皆为金城汤池,不可攻也”。金,金池;汤,汤池,指金属造的城,热水围绕的护城河。
⁶“九曲天险”二句:指南明朝廷轻视河防,让清兵轻易渡江。九曲天险,指黄河河道曲折,地势险峻,形成天然屏障。高适《九曲词序》引《河图》曰:“河水九曲,长九千里,入于渤海。”莲舟,采莲的小船。
⁷寂寞鱼龙:弘光帝自比为深潜海底的寂寞的鱼龙,遭遇危难,无能为力。化用杜甫《秋兴八首》其四“鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思”句。
⁸“浦江边”三句:指黄得功是曾经迎立南明王的将领,应当认得弘光帝。中郎,官名,掌管宫中护卫、侍从。
⁹【衮遍】:原作“滚遍”,据清康熙介安堂本改。
¹⁰天颜:指帝王的容颜。
¹¹私巡:指皇帝私自出宫巡游。
¹²蒙尘:指皇帝流落在宫外,蒙受灰尘。
¹³失水神龙:比喻失势的帝王,此处指弘光帝,化用贾谊《惜誓》“神龙失水而陆居兮,为蝼蚁之所裁”句。
¹⁴干系:关系。
¹⁵宿卫之官:指在皇宫中担任警卫,保护皇帝安全的侍卫。
¹⁶行宫:旧时京城以外供皇帝出行时居住的宫舍。
¹⁷支更:打更,守夜。
¹⁸杂:原作“雄”,据暖红室本改。
¹⁹看风行船:比喻随着势头的变化而见机行事。此处指黄得功见机投降。
²⁰孝当竭力,忠则尽命:对父母孝顺,要尽心竭力;为国尽忠,可以不惜生命。源于《千字文》。
²¹说是:原作“一定”,据清康熙刊本改。
²²波斯:指识宝的外国商人。
²³朝天:原作“明天”,据清康熙刊本改。
²⁴长解差:长途押解犯人的差役,田雄自喻。
²⁵黄袍:借指皇帝。
点评:
本出出评:“此折独无下场诗,将军已死,谁发呜咽之歌耶?南朝四镇高杰庸将也,二刘叛将也,黄得功名将也。此折乃其尽节之日,看其闻报时如此忠,见帝时如此敬,夺驾时如此勇,毕命时如此烈,写尽名将气概。”“明进朝亡国争此一时,所倚者四镇也,高已自取杀戮,二刘今为叛贼,黄则养贼在家,贩帝而去,春秋之责,黄能免乎?”“南朝三忠,史阁部心在明朝,左宁南心在崇祯,黄靖南心在弘光,心不相同,故力不相协,明朝之亡,亡于流寇也,实亡于四镇也,四镇之中,责尤在黄,何也?黄心在弘光,故党马、阮,党马、阮故与崇祯为敌,与崇祯为敌故置明朝于度外,末云明朝天下送在黄得功之手,诛心之论也。”“桃花扇乃李香君面血所染,香君之面血,香君之心血也。因香君之心血,而传左宁南之胸血、史阁部之眼血、黄靖南之颈血,所谓血性男子,为明朝出血汗之力者。而无如元气久弱,止成一失血之病,奈何?”
该出的情节,几乎是全盘改编《明史》的内容,但《明史》原文则简略殊甚:“时大清兵已渡江,知福王奔,分兵袭太平。得功方收兵屯芜湖,福王潜入其营。得功惊泣曰:‘陛下死守京城,臣等犹可尽力,奈何听奸人言,仓卒到此!且臣方对敌,安能扈驾?’王曰:‘非卿无可仗者。’得功泣曰:‘愿效死。’得功战荻港时,伤臂几堕。衣葛衣,以帛络臂,佩刀坐小舟,督麾下八总兵结束前迎敌。而刘良佐已先归命,大呼岸上招降。得功怒叱曰:‘汝乃降乎!’忽飞矢至,中其喉偏左。得功知不可为,掷刀拾所拔箭刺吭死。”
黄得功是该出的开场人物,还沉醉在自己成功阻截左良玉部队的喜悦中。但随着扬州被困、金陵危急的消息传来,一下将其从喜悦中拉回。这些消息对于黄得功而言甚为意外,因为淮扬一带本该是刘良佐、刘泽清二人的汛地。但是两人却为了堵截左良玉的部队而向西移防,以至于空出了淮扬地界,使得北兵能够大举南下。在该出中,作者并没有说明二刘为何移防,大概此举或为与黄得功争功,或为避免与北兵交战。
面对如此危急情形,黄得功的举动还是尽职尽责的。他即刻便要求田雄带兵保卫南京,颇体现出一个尽责武将所必备的素养。纵使后面对田雄、二刘屡次劝自己将弘光帝献于北兵以求富贵,他也都以君臣节义为由严词拒绝了,甚至还与二刘决裂,足见其忠耿之心。杨恩寿在《词余丛话》中说:“史阁部,有明忠臣也;左宁南,烈皇忠臣也;黄靖南,宏光忠臣也。”正是此意。甚至连乾隆帝也曾说:“黄得功材昭武劲,性懋朴忠,卫主殒身,克明大义。”
然而如此深明大义的黄得功,并没有料到自己所效忠的弘光帝,究竟是何种人物。弘光帝的到来,让黄得功的效忠全然变成了无谓乃至略显荒唐的牺牲。
弘光帝弃宫出逃一事,已经将黄得功放在一个十分不利的位置上了。然而更令黄得功大跌眼镜的是,弘光帝几乎已经抛却了帝王身份,只求能够苟活,其“不必着急,寡人只要苟全性命,那皇帝一席,也不愿再做了”一语,颇显得波澜不惊,似乎视家国大业与己无关—这实在与黄得功诚惶诚恐的态度形成了鲜明的反差。当臣子仍然有心报效的时候,君王却已经放弃了图谋。如此对比,实在是荒唐可悲。
此时的军中,已经人心涣散,连黄得功的副将田雄,也建议他将弘光帝作为牟取北朝功禄的敲门砖。刘良佐、刘泽清二人的到来,更是将此种心态演绎到了极致。
作者在此处的设置,戏剧冲突可谓丰富:黄得功听闻二刘前来,还以为是要共商防务。但是出乎黄得功的意料,二刘前来,竟然是为了要与黄得功分享“宝贝”。他们不仅背叛了前日给自己加官晋爵的弘光帝,而且还将其视作呈献北兵的首功。黄得功所唱“职贡朝天,思将奇货擎双掌;倒戈劫君,争功邀赏”几句,正是对两人丑恶面目的恰切概括。
这里,也可以看出黄得功嫉恶如仇的性格,即使是之前并肩作战的二刘,他也毫不手软,执鞭就打。不过由此也颇能见出黄得功性格的冲动,毫不讲究应对上的策略。他之所以不顾国家安危,贸然移兵抗拒左良玉,当也是因为这种冲动的性格。
也正如此,他未能预料到田雄的背后袭击,以致中箭倒地,眼看着弘光帝被田雄、二刘合力劫走。田雄这一段背着弘光的表演,实在是荒唐可笑,他几乎已将皇帝当作了货物一般,还向着二刘喊“皇帝一枚奉送”。这段记录,并非全出于孔尚任虚构,而是有所传本。清人郑达所辑《野史无文》有这样一段记载:“副将田雄恐弘光皇帝于后营潜走,强负出营,献之豫王,以为投降之贽。田雄负弘光皇帝于背,马得功执弘光二足。弘光恸哭,哀求二人。二人曰:‘我之功名在此,不能放你也!’弘光恨,啮田雄项肉,流血渍衣。”
传闻记载固然丑恶,孔尚任在此又将刘良佐、刘泽清两人附带上,并使三人如玩把戏一般将弘光帝带走,着实是对当时一干叛将的嘲讽。
此时黄得功已中田雄暗箭,无法保护弘光帝,悔恨交加,其“平生骁勇无人当,拉不住黄袍北上,笑断江东父老肠”之唱词,戏谑之余暗含着深重的英雄气短之感。其最终“大小三军,都来看断头将军呀”之言,颇为豪壮,足见其是将生死置之度外之人。