第三十三出 会狱(乙酉三月)
(生敝衣愁容上)
【梅花引】宫槐古树阅沧田,挂寒烟,倚颓垣。末后春风,才绿到幽院¹。两个知心常步影,说新恨,向谁借酒钱?
小生侯方域,被逮狱中,已经半月。只因证据无人,暂羁候审,幸亏故人联床,颇不寂寞。你看月色过墙,照的槐影迷离,不免虚庭一步。
【忒忒令】碧沉沉月明满天,凄惨惨哭声一片,墙角新鬼带血来分辩。我与他死同仇,生同冤,黑狱里,半夜作白眼²。
独立多时,忽然毛发直竖,好怕人也!待俺唤醒陈、吴两兄,大家闲话。(唤介)定兄醒来。(又唤介)次兄睡熟了么?(末、小生揉眼出介)
【尹令】(末)这时月高斗转³,为何独行空院?闲将露痕踏遍。(小生)愁怀且捐,万语千言望谁怜?
(见介)侯兄怎的还不安歇?(生)我想大家在这黑狱之中,三春莺花⁴,半点不见,只有明月一轮,还来相照,岂可舍之而睡?(末)是,是!同去步月一回。(行介)
【品令】(生)冤声满狱,锒铛夜徽缠⁵。三人步月,身轻若飞仙。闲消自遣,莫说文章贱。从来豪杰,都向此中磨炼。似在棘围锁院,分帘校赋篇⁶。
(丑扮柳敬亭枷锁上)戎马不知何处避,贤豪半向此中来。我柳敬亭,被拿入狱,破题儿第一夜,便觉难过。(叹介)喛!方才睡下,又要出恭⁷,这个裙带儿没人解,好苦也!(作蹲地听介)那边有人说话,像是侯相公声音,待我看来。(起看,惊介)竟是侯相公。(唤介)你是侯相公么?(生惊认介)原来是柳敬亭。(末、小生)柳敬亭为何也到此中?(丑认介)陈相公、吴相公怎么都在里边?(举手介)阿弥陀佛!这也算“佛殿奇逢”了⁸。(生)难得,难得!大家坐地谈谈。(同坐介)
【豆叶黄】(合)便他乡遇故,不算奇缘。这墙隔着万重深山,撞见旧时亲眷。浑忘身累,笑看月圆。却也似武陵桃洞,却也似武陵桃洞。有避乱秦人,同话渔船。
(生)且问敬老,你犯了何罪,枷锁连身,如此苦楚?(丑)老汉不曾犯罪。只因相公被逮入狱,苏昆生远赴宁南,恳求解救。那左帅果然大怒,连夜修本参着马、阮,又发了檄文一道,托俺传来。随后要发兵进讨。马、阮害怕,自发放出相公去的。
【玉交枝】宁南兵变,料无人能将檄传。探汤蹈火咱情愿,也只为文士遭谴。白头志高穷更坚,浑身枷锁吾何怨?助将军除暴解冤,助将军除暴解冤。
(生)竟不知敬亭乃小生所累。昆生远去求救,益发难得。可感,可感!(末)虽如此说,只怕左兵一来,我辈倒不能苟全性命。(小生)正是,宁南不学无术,如何收救?(皆长吁介。净扮狱官执手牌,杂扮校尉四人点灯提绳急上。净)四壁冤魂满,三更狱吏尊。刑部要人,明早处决,快去看看。(杂)该绑那个?(净)牌上有名。(看介)逆党二名,周镳、雷祚。(杂执灯照生、末、小生、丑面介)不是,不是。(净喝介)你们无干的,各自躲开。(净领杂急下。末悄问介)绑那个?(小生)听说要绑周镳、雷祚。(生)吓死俺也。(丑)我们等着瞧瞧。(净执牌前行,杂背绑二人,赤身披发,急拉下。生看呆介。末)果然是周仲驭、雷介公他二位。(小生)这是我们的榜样了。
【江儿水】(生)演着明夷卦⁹,事尽翻,正人惨害天倾陷。片纸飞来无人见,三更缚去加刑典,教俺心惊胆颤。(合)黑地昏天,这样收场难免。
(生问丑介)我且问你,外边还有甚么新闻?(丑)我来的仓卒,不曾打听,只见校尉纷纷拿人。(末、小生问介)还拿那个?(丑)听说要拿巡按黄澍、督抚袁继咸、大锦衣张薇,还有几个公子秀才,想不起了。(生)你想一想?(丑想介)人多着哩。只记得几个相熟的,有冒襄、方以智、刘城、沈寿民、沈士柱、杨廷枢¹⁰。(末)有这许多。(小生)俺这里边,将来成一个大文会了。(生)倒也有趣。
【川拨棹】囹圄里,竟是瀛洲翰苑¹¹。画一幅文会图悬,画一幅文会图悬,避红尘一群谪仙¹²。(合)赏春月,同听鹃,感秋风,同咏蝉¹³。
(丑)三位相公,宿在那一号里?(生)都在“荒”字号里。(末)敬老羁在那里?(丑)在这后面“藏”字号里。(小生)前后相近,倒好早晚谈谈。(生)我们还是软监,敬老竟一重囚了。(丑)阿弥陀佛!免了上柙床¹⁴,就算好的狠哩。(作势介)
【意不尽】高拱手碍不了礼数周全,曲肱儿枕头稳便¹⁵。只愁今夜里,少一个长爪麻姑搔背眠¹⁶。
(丑)相逢真似洞中仙,
(末)隔绝风涛路八千。
(小生)地僻偏宜人啸傲,
(生)天空不碍月团圆。
注释:
¹“末后”二句:指监狱里的春天来得最迟。末后春风,最后的春风。幽院,监狱。幽,囚禁。
²作白眼:表示对马士英、阮大铖的厌恶。典自《晋书·阮籍传》,阮籍以青白眼示人喜恶,用青眼,表示赏识或喜爱对方;用白眼,表示厌恶对方。
³月高斗转:表示夜深。
⁴莺花:莺啼花放,都是春天的景象,故以代指春天的景致。
⁵锒铛夜徽缠:指夜间还用铁链捆绑。锒铛,铁链。徽缠,捆绑罪犯的绳索,引申为捆绑。
⁶“似在棘围锁院”二句:好似考场,荆棘包围,层层加锁,每人帘内作文赋诗。
⁷出恭:旧时书院规定,学生需如厕时,要领取出恭牌,故曰。
⁸佛殿奇逢:原指《西厢记》中崔莺莺与张生的佛殿奇遇,借指与侯方域监狱奇逢。
⁹明夷卦:离下坤上之卦。离代表日,坤代表地,离下坤上,日在地下,象征光明受损,比喻君主不明,世道黑暗。此卦之意,政治昏暗时,要韬光养晦。夷,伤害。
¹⁰冒襄、方以智、刘城、沈寿民、沈士柱、杨廷枢:冒襄、方以智,与侯方域、陈贞慧称“明末四公子”。参见第四出《侦戏》注。刘城、沈寿民、沈士柱、杨廷枢与吴应箕同称“复社五秀才”。参见第三出《哄丁》注。
¹¹瀛洲翰苑:瀛洲,传说中海上神仙居住的仙山。唐太宗在宫城西建文学馆,选了杜如晦等十八学士入阁,参议政事,选中者称“登瀛洲”。瀛,大海。翰苑,即翰林院,文翰荟萃之处。
¹²谪仙:指贬谪到人间的仙人,如李白,贺知章曾称他为“谪仙人”。
¹³咏蝉:以蝉自喻,表达高洁、清白之心。典自骆宾王《在狱咏蝉》。
¹⁴柙(xiá)床:刑具,形似木床,犯人在上,手脚被锁,无法动弹,被处以各种重刑。柙,关押犯人的木笼。
¹⁵曲肱儿枕头稳便:弯着胳膊权作枕头,便稳当了。肱,胳膊。
¹⁶长爪麻姑搔背:柳敬亭调侃之语,说明他在狱中手脚行动不便。麻姑搔背,典自葛洪《神仙传·王远》,传说麻姑的指甲像鸟爪,特别长。蔡经家做寿,邀请麻姑前来,蔡经想,背痒时,用麻姑的爪搔痒一定不差。比喻事情恰到好处,心满意足。暖红室本眉批曰:“调舌作态,天花乱缀,总是见道语。”
点评:
本出出评:“前昆生之落水,今敬亭之系狱,皆为侯生也,而皆与侯生遇。所谓奇缘奇事,传奇者传此耳。而周、雷冤案,即于此折补结。折中曲调妍妙,愈忙愈闲,愈苦愈趣,非见道之深不能尔。”
随着阮大铖、马士英二人的叙述,本出将视野转向了牢狱之中—正是在牢狱里,因传檄而被收押的柳敬亭与之前被逮捕的侯方域、陈贞慧、吴应箕三人得以相遇。这种相遇虽然不算什么奇缘,但在作者妥帖把握矛盾、调控节奏的精巧手笔之下,从冷僻处下手,予观者以意料之外的精彩。
作者在这一出内容的设计方面,颇具匠心。按照之前的情节逻辑,侯方域、柳敬亭等人都被投入牢中,阮大铖、马士英又以斩尽杀绝的态势相逼迫,似乎当以惨痛焦虑的笔触来痛斥奸邪的当道,然而作者却转写侯方域、柳敬亭等人处变不惊、苦中作乐的狱中攀谈,使得全出于紧张压抑的情节中独树一帜,如陌上幽兰一般示人以意料之外的雅洁。
开场人物侯方域一出场,虽身陷囹圄却毫无忧愁之态,反而庆幸“故人联床,颇不寂寞”,发现过墙月色可观,竟然还想漫步赏月,犹可见其变乱中的豁达。他邀陈贞慧、吴应箕共同赏月的理由,也可见出其人放达疏朗的性格:“我想大家在这黑狱之中,三春莺花,半点不见,只有明月一轮,还来相照,岂可舍之而睡?”
于困顿之中持守文人的清雅,是古来文人学士们所共承的优良品质。刘禹锡曾有“斯是陋室,惟吾德馨”的名言,苏东坡曾豪书“一蓑烟雨任平生”的壮语,侯方域、陈贞慧、吴应箕三人能在牢狱之中悠然赏月,亦是苦中作乐、不废风雅的精神品质之持守。侯方域所唱的【品令】一曲,正是这种情境的写照,尽管狱中冤罪之声满盈,但赏月的三人却可以轻松自在、宛若飞仙。这种情致,断不是乏匮小人所能为之的。曲中所唱“从来豪杰,都向此中磨炼”两句,信非虚语,当是作者描写此出内容的寄意所在。
柳敬亭与侯方域三人的相遇,更是对此一情境的深化渲染。相比于侯方域三人的雅致,柳敬亭的登场更显出一丝轻松的气氛。他一见之下即说:“阿弥陀佛!这也算佛殿奇逢了。”为众人的相遇添出一分意趣。
众人随后不仅不以牢狱为悲,反以此处为再续缘分的宝地,心态大概是但有一二好友作陪,便可抵却诸般坎坷。此情此景之下,虽是不见天日的牢狱,亦可权作避世的桃源了—诚如众人合唱的【豆叶黄】曲中所说:“却也似武陵桃洞,却也似武陵桃洞。有避乱秦人,同话渔船。”
但这种苦中作乐毕竟是自娱自乐,这样的文士情怀固然感人,却并不能够转移外面的局势。狱官等人的突然上场,便再次将众人从桃源拉回到现实,也将一直被回避的矛盾再次提上台面。
面对慷慨就义的雷、周二公,众人的心情非常复杂:一方面他们以为如此慷慨就义者,是复社清流的榜样,应当得到敬重;另一方面,他们也对“演着明夷卦,事尽翻,正人惨害天倾陷”的局面,斥以最大的不满。同时,他们也不免对于未来自己将如何收场,有所担忧了。
柳敬亭带来的新闻,也不甚乐观—阮、马在外颠倒是非,四处抓捕复社文人及其朋党,大有欲剿杀殆尽之势。面对这种糟糕局面,众人却反倒坦然了,以为“俺这里边,将来成一个大文会了”,重又显出豁达淡然的态度。
这一段的情节设置,颇显出作者对于情绪把控的恰当。将雷、周二公就义一事插入到情节中间,使得众人洋溢的情绪能够被暂时压制,也使得整出戏的情绪能够又波澜曲折。正是借助这一笔调整,众人略显空中楼阁的苦中作乐,才可以被拉回到地面之上,显得切实可感,众人乐观豁达的态度才显得真实可信,难能可贵。
收场更是以颇具调侃的方式,先是几人将牢房当作宾馆,还各自为自己的牢房取上房号,柳敬亭调笑道“免了上柙床,就算好的狠哩”,更是于自然而然之间,将豁达无畏的精神表现得透彻分明。