狱囚脱监及反狱在逃

凡犯罪被囚禁而脱监及解脱自带枷锁越狱在逃者¹，各于本罪上加二等。因而窃放他囚，罪重者，与囚同罪。并罪止杖一百，流三千里。本犯应死者，依常律。若罪囚反狱在逃者²，皆斩。同牢囚人，不知情者，不坐。

【译文】

凡是犯罪被囚禁而逃脱监禁以及解开脱下自己身上的枷锁越狱逃跑的，各种情形在原本的罪责上加二等论罪。因此而偷偷放走其他囚犯的，逃走的囚犯罪责比囚犯本身重的，囚犯与被放走的囚犯同罪。并且最高处刑杖一百，流放三千里。本犯应该处以死刑的，依照法律的正常规定论罪。如果罪囚越狱逃跑的，都处斩刑。同一个牢房的囚犯，不知情的，不论罪。

【注释】

¹脱监：脱离了监狱。解脱自带枷锁：解开枷锁上的锁并把枷锁从自己的身上脱下来。枷锁，用于限制犯人自由的，束缚手脚的械具。枷是用两块木板中间挖两个洞合起来戴在囚犯脖子上，一个洞在脖子上，另一个洞限制住双手，并加上锁。锁不仅是枷上的锁，也包括专门用来锁住手脚的锁。

²反狱：越狱。