织造违禁龙凤文缎匹

凡民间织造违禁龙凤文纻丝、纱罗货卖者¹，杖一百，缎匹入官。机户及挑花、挽花工匠同罪²。连当房家小³，起发赴京，籍充局匠⁴。

【译文】

凡是民间制造纺织品违反法律规定制作了龙凤花纹的纻丝、纱罗出售的，处刑杖一百，纺织品归官府。参与制造的机户以及挑花、挽花的工匠同罪。组织制造和参与的人员连同他们自己所在的一房的人口，押送到京城，户籍改为制造局的匠籍。

【注释】

¹违禁龙凤文：违反法律的规定制作龙凤花纹的纺织品。明代法律规定龙凤花纹是皇帝或者宗室高层专用花纹，由专门的制作机构负责制造，其他人未经允许制造龙凤花纹是违反禁令的犯罪行为。纻（zhù）丝：采用苎麻和蚕丝制作的纺织品。

²机户：有纺织机器专门从事纺织的人家。挑花、挽花：制造纺织品花纹的专用技术术语。

³当房家小：儿子成家后连同自己的妻子、孩子以及后代称为一房，当房是指自己的妻子、孩子和直系亲属，不包括兄弟繁衍的旁系亲属。

⁴籍充局匠：工人的户籍从自由手工业者，改为国家管理的制造局的工匠。