盗耕种官民田

凡盗耕种他人田者¹，一亩以下笞三十，每五亩加一等，罪止杖八十。荒田减一等。强者²，各加一等。系官者，各又加二等。花利归官、主。

【译文】

凡是盗耕他人的田地的，一亩以下笞三十，每五亩处刑加一等，最高处刑杖八十。盗耕他人荒田的处刑减一等。使用暴力强行耕种他人土地的，每种情况处刑增加一等。盗耕的田地属于官方的，每种情况处刑加二等。所耕种田地获得利益归还给官方或者田主。

【注释】

¹盗耕：未经田主允许偷偷耕种他人土地。

²强者：不经田主允许用暴力强行耕种他人田地的行为。