隐匿孳生官畜产
279字 下载全书
凡牧养系官马、骡、驴等畜,所得孳生¹,限十日内报官,若限外隐匿不报,计赃准窃盗论;因而盗卖或抵换者²,并以监守自盗论罪。其都群所、太仆寺官知情不举,与犯人同罪;不知者,俱不坐。
【译文】
凡是放牧饲养属于官有的马、骡子、驴等牲畜,繁育了后代,限十日内报告给官府,如果限期外隐瞒不报的,计算价值按照赃款比照盗窃论罪;限期不报是为了盗卖或者换掉的,都以监守自盗论罪。都群所、太仆寺的官员知情不报的,与犯人同罪;不知情的,都不论罪。
【注释】
¹孳生:马、驴等生了小马驹、小驴驹之类。骡子不能繁育小骡子,此处规定主要是指马、驴的情况。
²盗卖:未经物主同意偷偷卖掉不属于自己的东西,即民法上的无权处分。抵换:抵充、置换以图利,如用普通马的小马驹换官马生产的汗血马小马驹之类。