十五

夫达道者(1)，无知之道也(2)，无能之道也(3)。是知大道(4)，不知而中(5)，不能而成(6)，无有而足(7)。守虚责实而万事毕(8)。

【注释】

(1)达道：大道。达，通“大”，“大”为“道”的称叹之辞。

(2)无知之道：没有知觉的道。知，知觉。

(3)无能之道：没有形态的道。能，通“态”（態），形态。

(4)是：因此。

(5)不知而中：没有知觉而为诸事之标准。中，合适，恰当；标准。

(6)不能而成：没有形态而能成全万物。成，成全。

(7)无有而足：空无所有而一切具足。足，具备，充足，具足。

(8)守虚责实而万事毕：保持虚寂以责求实存而统括万事。守，保持。虚，虚寂。毕，统括；齐备。

【译文】

所谓大道，是没有知觉的道，没有形态的道。因此悟知大道的人懂得：道，没有知觉却是诸多事物的标准所在，没有形态却对事物无所不予成全，其空无所有却又一切具足。守持虚寂的道以责求实存，万事循道而得以完成。