八

心欲安静，虑欲深远。心安静则神策生(1)，虑深远则计谋成。心不欲躁，虑不欲浅。心躁则精神滑(2)，虑浅则百事倾(3)。

【注释】

(1)心安静则神策生：明初刊本等诸世传本此句俱如此。《鬼谷子·本经篇》有如下一段文字：“心欲安静，虑欲深远。心安静则神明荣，虑深远则计谋成。神明荣则志不可乱，计谋成则功不可间。”“神策生”或为“神明荣”之误，但语亦成义，可从之。神策，神奇的策略。

(2)滑：乱，惑乱，迷乱。

(3)倾：坏，倾败，败坏。

【译文】

心神要安静，思虑要深远。心神安静才会产生神奇的策略，思虑深远才能使计谋得以成功。心神不可浮躁，思虑不可浅陋。心浮气躁，精神就会迷乱；思虑浅陋，百事就会倾败。