二五〇

问道心、人心［一］。先生曰：“‘率性之谓道’，便是道心；但着些人的意思在，便是人心。道心本是无声无臭，故曰‘微’；依着人心行去，便有许多不安稳处，故曰‘惟危’。”

---

【注释】

［一］道心、人心，语本《尚书·大禹谟》“人心惟危，道心惟微；惟精惟一，允执其中”。

【翻译】

问道心、人心。阳明先生说：“‘率性之为道’，就是道心；只要稍微沾着一丁点人为的意味，就是人心。道心原本是无声无臭的，所以说‘微’；依着人心行去，就有许多不安稳的地方，所以说‘惟危’。”