三〇三

先生叹曰：“世间知学的人，只有这些病痛打不破，就不是‘善与人同’［一］。”

崇一曰：“这病痛只是个好高不能忘己尔。”

---

【注释】

［一］“善与人同”，语出《孟子·公孙丑上》：“孟子曰：‘子路，人告之以有过则喜。禹闻善言则拜。大舜有大焉，善与人同。舍己从人，乐取于人以为善。’”朱熹注云，“善与人同，公天下之善而不为私也。己未善，则无所系吝而舍以从人；人有善，则不待勉强而取之于己”。

【翻译】

阳明先生叹息说：“世间知道学问的人，只要还有这些病痛打不破，就不是‘善与人同’。”

欧阳崇一说：“这些病痛只是一个好高骛远、不能忘我而已。”