二六一

先生曰：“良知是造化的精灵。这些精灵，生天生地，成鬼成帝［一］，皆从此出，真是‘与物无对’［二］。人若复得他完完全全，无少亏欠，自不觉手舞足蹈，不知天地间更有何乐可代。”

---

【注释】

［一］生天生地，成鬼成帝，语本《庄子·大宗师》“神鬼神帝，生天生地”。

［二］“与物无对”，意为独一无二。语见《河南程氏遗书》“此道与物无对，大不足以名之，天地之用皆我之用”。

【翻译】

阳明先生说：“良知是造化的精灵。这些精灵，能生天生地、成鬼成帝，都是从这里产生，真的是‘与物无对’。人如果把它恢复得完完全全，没有一点亏欠，自然不知不觉地手舞足蹈，真不知道天地之间还有什么乐趣可以取代。”