三〇六

先生曰：“苏秦、张仪之智，也是圣人之资。后世事业文章，许多豪杰名家只是学得仪、秦故智［一］。仪、秦学术善揣摸人情，无一些不中人肯綮［二］，故其说不能穷。仪、秦亦是窥见得良知妙用处，但用之于不善尔。”

---

【注释】

［一］故智，以前用过的计谋。《史记·韩世家》云，“秦王必祖张仪之故智”。

［二］肯綮（kěnqìnɡ），原指筋骨相连的部位。比喻事情的要害或关键。语出《庄子·养生主》“技经肯綮之未尝，而况大軱乎”。

【翻译】

阳明先生说：“苏秦、张仪的智谋，也是圣人的资质。后世事业、文章之中，许多的豪杰名家，只是学到了张仪、苏秦的故智。其实张仪、苏秦的学术善于揣摸人情，没有一点不切中人的要害，所以其学说怎么应用都不会穷尽。张仪、苏秦也算是窥见了良知的妙用之处，只是把它用到不善的事情上去了。”