三一〇

杨慈湖［一］不为无见，又着在无声无臭见上了［二］。

---

【注释】

［一］杨简，字敬仲，宋代慈溪（浙江慈溪）人。生于宋高宗绍兴十一年（1141），卒于宋理宗宝庆元年（1225），享年八十五岁。学者称慈湖先生。陆九渊弟子。

［二］又着在无声无臭见上了：原作“又着在无声无臭上见了”，据水西精舍本、黄宗羲《明儒学案·姚江学案》改。

【翻译】

杨慈湖不是没有见识，只是又执着在“无声无臭”的见识上了。