三〇〇

“人有过，多于过上用功，就是补甑，其流必归于文过。”［一］

---

【注释】

［一］补甑，疑典出《后汉书·孟敏传》，略云，“孟敏，字叔达，巨鹿杨氏人也。客居太原。荷甑堕地，不顾而去。林宗见而问其意。对曰：‘甑以破矣，视之何益？’林宗以此异之，因劝令游学”。甑（zènɡ），陶制煮食工具。

【翻译】

“人有过失，大多都是在过失上用功夫，这就如同修补破甑，其流弊一定是归于文过饰非。”