失占天象

凡天文垂象¹，钦天监官失于占候奏闻者²，杖六十。

【译文】

凡是天文显示出异象，钦天监的官员没有对其进行准确预测和解释并奏报给皇帝的，杖六十。

【注释】

¹天文垂象：古人认为天垂异象是一种对现实政治的预示或者警告，祥瑞、灾异告诫当权者警觉修德。垂象，日月星辰之类呈现出特殊的景象，如太阳出现日冕影轮，云彩出现五色云霞，以及彗星、日月蚀之类。

²占候：钦天监对天象占卜解释。