失误朝贺
162字 下载全书
凡朝贺及迎接诏书¹,所司不预先告示者,笞四十。其已承告示而失误者,罪亦如之。
【译文】
凡是官员朝贺以及迎接诏书,承担事务的机构不预先发告示的,笞四十。已经接到了告示却发生失误的,也同样论罪。
【注释】
¹朝:朝见。贺:庆贺。高级官员可以在朝堂上直接面见皇帝表达祝贺,负责管理的机构在中央是礼部、鸿胪寺,在地方是布政司、府、州、县。朝贺接诏都是朝廷大礼,必须预先告示知会官员们,以免发生失误。
凡朝贺及迎接诏书¹,所司不预先告示者,笞四十。其已承告示而失误者,罪亦如之。
【译文】
凡是官员朝贺以及迎接诏书,承担事务的机构不预先发告示的,笞四十。已经接到了告示却发生失误的,也同样论罪。
【注释】
¹朝:朝见。贺:庆贺。高级官员可以在朝堂上直接面见皇帝表达祝贺,负责管理的机构在中央是礼部、鸿胪寺,在地方是布政司、府、州、县。朝贺接诏都是朝廷大礼,必须预先告示知会官员们,以免发生失误。